蔓
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 蔓 paling sering muncul dalam istilah seperti 蔓延 (mànyán) untuk menggambarkan penyebaran cepat suatu fenomena—misalnya penyebaran virus, berita hoaks, atau bahkan pertumbuhan kota. Istilah ini rutin digunakan dalam media resmi dan laporan pemerintah. Dalam sastra klasik, karakter ini muncul dalam deskripsi alam, terutama dalam puisi Tang dan Song yang menggambarkan taman kerajaan atau lanskap pedesaan dengan tanaman merambat.
Bentuk tulisan 蔓 berasal dari karakter kuno yang menggabungkan radikal 艹 (tumbuhan) dan komponen fonetik 門 (mén). Versi awalnya muncul dalam prasasti perunggu Zhou akhir, meski bentuk modern distandarisasi pada Dinasti Han. Ia bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-sementik yang dikembangkan secara sistematis untuk merepresentasikan konsep 'tanaman menjalar'.
Karakter 蔓 (màn) adalah karakter hieroglifik Tionghoa yang termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan tingkat penguasaan lanjutan. Bentuknya terdiri dari 14 goresan dan memiliki akar 艹 (rumput/tumbuhan), yang secara konsisten menunjukkan kaitannya dengan flora. Arti dasarnya adalah 'tumbuhan merambat' atau 'creeper', mengacu pada tanaman yang tumbuh memanjang dan melekat pada permukaan lain seperti dinding atau pohon.
Dalam penggunaan modern, 蔓 lebih sering muncul dalam bentuk kata majemuk daripada sebagai kata mandiri. Ia juga berfungsi sebagai morfem verbal dalam konteks metaforis, seperti 'menyebar luas'—misalnya dalam ungkapan 蔓延 (mànyán), yang berarti 'menyebar secara tak terkendali', sering dipakai untuk wabah penyakit atau informasi palsu. Ini menunjukkan kelenturan semantik karakter ini di luar makna botani.
Secara struktural, 蔓 merupakan karakter fonetik-sementik (xíngshēng): bagian atas 艹 menunjukkan kategori makna (tumbuhan), sedangkan bagian bawah 蔓 (versi lama dari 蔓, atau dalam beberapa varian ditulis sebagai 蔓 dengan komponen 門 + 丨) memberi petunjuk bunyi. Meski pelafalan modern telah berubah, pola ini tetap mencerminkan prinsip pembentukan karakter klasik Tionghoa yang sistematis dan logis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →