虏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 虏 sering muncul dalam catatan resmi Dinasti Han hingga Tang untuk mendeskripsikan prajurit atau rakyat dari kelompok etnis non-Han yang ditangkap dalam ekspedisi militer. Contoh terverifikasi ada dalam Hanshu, di mana istilah '虏骑' (kavaleri musuh) digunakan untuk menggambarkan pasukan Xiongnu.
Karakter ini merupakan bentuk fonetik-sementik (phono-semantic compound): radikal 虍 menunjukkan makna umum terkait ancaman/kebuasan, sedangkan komponen bawahnya (dulu 男, kini disederhanakan menjadi bagian mirip '力') memberi petunjuk bunyi dan konotasi kekuatan fisik. Bukan piktogram, tapi evolusi dari bentuk oracle bone script yang menggambarkan penangkapan manusia oleh binatang buas.
Karakter 虏 (lǔ) adalah karakter tradisional dan sederhana yang terdiri dari 8 goresan, dengan radikal 虍 (hu) di atas yang melambangkan kepala macan—simbol kekuatan dan ancaman dalam budaya Tionghoa kuno. Bagian bawahnya, 男 (nán), berarti 'laki-laki', menunjukkan bahwa awalnya karakter ini mengacu pada pria musuh yang ditangkap dalam pertempuran.
Dalam perkembangan sejarah, 虏 secara konsisten digunakan dalam teks-teks klasik seperti Shiji dan Zizhi Tongjian untuk menyebut tawanan perang, terutama dari suku-suku utara seperti Xiongnu atau Xianbei. Penggunaannya bersifat formal dan bernada historis atau sastrawi, bukan untuk percakapan sehari-hari.
Meski termasuk HSK Level 6—tingkat tertinggi ujian kemahiran bahasa Mandarin—karakter ini jarang muncul dalam konteks modern kecuali dalam karya akademis, novel sejarah, atau istilah teknis militer klasik. Ia juga hadir dalam beberapa idiom kuno seperti '虏使' (utusan musuh) atau '虏获' (menangkap musuh), tetapi tidak lagi aktif dalam kosakata lisan kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →