Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: 衤 12 goresan
💡 Bayangkan 'lembah (谷) berpakaian (衤)' — lembah subur yang memakai jubah kemakmuran!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

裕 (yù) meaning in English — melimpah

Dalam sejarah Tiongkok, 裕 muncul dalam dokumen resmi Dinasti Song dan Ming sebagai bagian dari istilah kebijakan seperti '裕民' (mensejahterakan rakyat) dan '裕国' (memperkaya negara). Saat ini, karakter ini sering digunakan dalam pidato resmi Partai Komunis Tiongkok tentang 'common prosperity' (共同富裕), sebuah konsep sentral dalam kebijakan ekonomi pasca-2020.

Bentuk tulisan 裕 berasal dari bentuk klasik seal script, bukan piktogram murni. Komponen kanannya 谷 memang awalnya menggambarkan lembah berisi biji-bijian — simbol kelimpahan — sementara radikal 衤 menunjukkan asal etimologisnya dari kosakata terkait pakaian dan perlindungan sosial, lalu berkembang makna menjadi 'kemakmuran yang menopang kehidupan'.

Karakter 裕 (yù) berarti 'melimpah', 'berlimpah', atau 'kaya raya', dan sering digunakan dalam konteks kekayaan material maupun spiritual. Ia termasuk karakter tingkat lanjut (HSK 6), sehingga umumnya muncul dalam teks akademis, sastra klasik, atau dokumen resmi seperti pidato ekonomi dan kebijakan pembangunan berkelanjutan.

Struktur karakter ini terdiri dari radikal 衤 (pakaian) di kiri dan komponen 谷 (lembah) di kanan. Meski radikal 衤 mengacu pada pakaian, makna keseluruhan tidak berkaitan langsung dengan busana — melainkan bersifat fonetik-semantik: 谷 menyumbang bunyi 'gǔ' yang berevolusi menjadi 'yù', sekaligus menyiratkan lembah subur sebagai simbol kelimpahan alamiah.

Dalam penggunaan modern, 裕 jarang berdiri sendiri; ia lebih sering muncul dalam kata majemuk seperti 富裕 (kaya raya) atau 宽裕 (lapang/berkecukupan). Karakter ini juga hadir dalam nama tempat dan nama pribadi, terutama di Tiongkok daratan dan Taiwan, mencerminkan harapan akan kemakmuran dan kesejahteraan jangka panjang.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait