裳
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 裳 merujuk pada rok berlipit panjang yang dikenakan oleh kaum bangsawan dan perempuan terhormat pada masa Dinasti Zhou dan Han. Ia muncul dalam kitab klasik seperti Shijing dan catatan ritual Zhouli, serta masih digunakan dalam puisi Tang dan Song untuk menciptakan nuansa elegan dan tradisional. Di era modern, karakter ini hanya muncul dalam konteks akademis, pertunjukan seni tradisional, atau rekonstruksi kostum sejarah.
Bentuk tulisan 裳 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan rok berlipit (piktogram abstrak), lalu berevolusi menjadi bentuk fonosemantik dengan radikal 衣 dan komponen 常. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah gambar literal, namun struktur radikal-komponen ini telah stabil sejak zaman Qin-Han.
Karakter 裳 (cháng) adalah karakter klasik yang secara khusus merujuk pada pakaian bagian bawah dalam budaya Tiongkok kuno, seperti rok atau celana panjang berlipit yang dikenakan oleh bangsawan dan pejabat pada masa Zhou hingga Han. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari, melainkan hanya muncul dalam konteks sastra klasik, puisi, atau istilah bersejarah.
Bentuknya terdiri dari 14 goresan dengan radikal 衣 (pakaian) di kiri, menegaskan kaitannya dengan busana, sedangkan bagian kanan (常) berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus semantik—karena 常 juga berarti 'biasa' atau 'tetap', mengisyaratkan pakaian yang selalu dipakai atau menjadi standar formal. Penggunaannya sangat terbatas pada teks-teks kuno seperti Shijing (Kitab Nyanyian) dan catatan ritual.
Meski bukan bagian dari kosakata lisan modern, 裳 tetap penting dalam studi sastra Tiongkok klasik dan rekonstruksi sejarah pakaian. Ia sering muncul dalam frasa seperti '衣裳' (yīshang), di mana '衣' berarti pakaian atas dan '裳' pakaian bawah—pasangan yang menyimbolkan keseluruhan pakaian lengkap. Pemahaman karakter ini membantu pelajar memahami nuansa leksikal dan hierarki sosial dalam deskripsi pakaian kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →