Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: 龙 11 goresan
💡 Bayangkan 'naga (龙) menerkam dari balik jubah (襾)' — serangan mendadak!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

袭 (xí) meaning in English — serangan mendadak

Dalam sejarah Tiongkok, 袭 sering muncul dalam catatan militer klasik seperti 'Strategi Seribu Perang' dan laporan dinasti Tang–Song tentang operasi gerilya atau penyergapan pasukan musuh. Saat ini, karakter ini dominan dalam berita resmi, misalnya dalam istilah 袭击事件 (insiden penyerangan) atau laporan intelijen tentang terorisme atau kejahatan terorganisir.

Bentuk tulisan 袭 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan seseorang mengenakan pakaian lengkap (襾) sambil berada di bawah perlindungan simbolik naga (龙), menyiratkan persiapan diam-diam sebelum aksi. Ini bukan piktogram langsung, tetapi evolusi fonetik-semantik dari zaman Zhanguo hingga Han.

Karakter 袭 (xí) adalah karakter tradisional dan sederhana yang memiliki makna inti 'menyerang secara tiba-tiba' atau 'menggerebek', terutama dalam konteks militer atau keamanan. Ia termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik dan sering muncul dalam teks formal, sejarah, atau jurnalisme berita.

Bentuknya menggabungkan radikal 龙 (naga) di atas dan komponen 襾 (yì) di bawah, yang secara historis berkaitan dengan pakaian atau penutup—mencerminkan gagasan 'menyergap dari balik sesuatu'. Meski radikal 龙 tampak tidak langsung terkait makna 'serangan', ia berfungsi sebagai indikator bunyi dalam banyak karakter kuno, bukan semantik.

Dalam penggunaan modern, 袭 jarang dipakai sendiri, melainkan dalam kata majemuk seperti 突袭 (serangan mendadak) atau 袭击 (penyerangan). Ia membawa nuansa kejutan, kecepatan, dan ketidaksiapan pihak lawan—berbeda dari karakter seperti 攻 (gōng) yang lebih umum dan netral dalam arti 'menyerang'.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait