Dengarkan
Cara Menulis
HSK 6 Radikal: 覀 18 goresan
💡 Bayangkan 'fù' seperti 'fusi'—menutupi semua (fusi = semua tertutup).
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

覆 (fù) meaning in English — menutupi

Dalam sejarah Tiongkok, 覆 sering muncul dalam catatan resmi tentang jatuhnya dinasti—misalnya '周朝覆灭' (kehancuran Dinasti Zhou)—dan dalam strategi militer klasik seperti '以逸待劳,后发制人,覆其不备' (menggunakan keunggulan posisi untuk mengepung musuh yang lengah). Saat ini, ia umum dalam media berita formal, dokumen pemerintah, dan istilah teknis seperti 覆盖率 (tingkat cakupan jaringan).

Bentuk tulisan 覆 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan 'orang berjongkok di bawah penutup', dengan bagian atas 覀 (radikal penutup/pakaian) dan bagian bawah 复 (fù, berarti 'kembali', menegaskan ulangan atau keluasan tindakan menutupi). Bukan piktogram murni, tetapi bentuk fonosemantik yang menggabungkan makna dan bunyi.

Karakter 覆 (fù) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut dengan 18 goresan, termasuk dalam HSK Level 6. Ia berasal dari radikal 覀 (yang berkaitan dengan pakaian atau penutup), menunjukkan makna dasar 'menutupi', 'meliputi', atau 'mengalahkan'. Dalam penggunaan modern, maknanya sering bersifat abstrak—seperti menutupi fakta, menggulingkan kekuasaan, atau meliputi wilayah luas.

Goresan pertama dimulai dari kiri atas dengan garis miring ke bawah (丶), lalu diikuti struktur simetris yang mencerminkan penutupan menyeluruh. Urutan goresan sangat penting karena kesalahan kecil dapat mengubah bentuk menjadi tidak standar atau sulit dibaca. Karakter ini sering muncul dalam teks formal, sastra klasik, dan istilah politik maupun militer.

Secara semantik, 覆 bukan sekadar 'menutupi secara fisik' seperti menutupi meja dengan kain, melainkan menunjukkan tindakan komprehensif yang bersifat final atau dominan—misalnya 'menggulingkan dinasti' atau 'meliputi seluruh wilayah'. Ini menjelaskan mengapa ia sering digunakan dalam kombinasi kata seperti 覆灭 (kehancuran total) atau 覆盖 (meliputi sepenuhnya), bukan sebagai kata mandiri dalam percakapan sehari-hari.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait