誓
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, karakter 誓 digunakan dalam dokumen resmi seperti sumpah jabatan pejabat Dinasti Zhou dan pidato militer klasik seperti 'Shi Ming' (Pidato Sumpah) dalam Kitab Sejarah (Shūjīng). Di era modern, ia muncul dalam sumpah presiden Republik Rakyat Tiongkok, sumpah anggota Partai Komunis, serta ikrar pernikahan versi resmi. Ungkapan terkenal termasuk 誓死不二 (bersumpah setia tanpa ragu) dan 誓言旦旦 (sumpah yang jelas dan tegas), sering dikutip dalam sastra dan pidato publik.
Bentuk tulisan 誓 berasal dari aksara kuno (jinwén), di mana bagian kanan awalnya menyerupai gambar tangan memegang alat ritual — bukan piktogram langsung, tetapi simbolisasi tindakan pengikraran sakral. Dalam praktik kontemporer, karakter ini muncul di plakat resmi, formulir sumpah, dan dokumen legal, selalu menandai transisi formal dari status biasa ke komitmen terikat secara moral atau hukum.
Karakter 誓 (shì) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, yang secara khusus mengacu pada 'sumpah' atau 'janji serius yang diikat oleh norma moral atau hukum'. Ia terdiri dari 14 goresan dan memiliki radikal 言 (yán), yang menunjukkan hubungannya dengan ucapan, komunikasi verbal, dan kekuatan kata-kata. Penggunaannya selalu membawa beban etis dan formal—bukan sekadar janji biasa, melainkan komitmen yang disampaikan secara eksplisit dan sering kali di depan saksi atau dalam konteks resmi.
Dalam struktur karakter, bagian kiri adalah radikal 言 (ucapan), sedangkan bagian kanan adalah 折 (zhé), yang secara historis berarti 'mematahkan' atau 'melipat', tetapi dalam 誓 berfungsi sebagai fonetik dan juga menyiratkan tindakan 'mengikat diri'—seolah-olah seseorang 'mematahkan' kebebasan pribadi demi memenuhi janji. Ini mencerminkan pandangan tradisional Tiongkok bahwa sumpah bukan hanya pernyataan, melainkan tindakan transformatif terhadap status moral pelakunya.
Karakter ini jarang muncul sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan dalam bentuk majemuk seperti 宣誓 (mengucapkan sumpah), 誓言 (janji suci), atau 誓死 (bersumpah mati). Pemahaman mendalam tentang 誓 penting untuk membaca teks hukum, naskah politik, sastra klasik, dan dokumen resmi—karena penggunaannya selalu menandai momen krusial dalam komitmen sosial dan institusional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →