谣
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 谣 merujuk pada nyanyian rakyat spontan yang menyampaikan kritik sosial, keluhan petani, atau peristiwa penting—seperti yang tercatat dalam kumpulan puisi klasik 'Shijing' (Kitab Nyanyian). Istilah ini juga digunakan dalam istilah administratif Dinasti Zhou untuk melacak sentimen publik melalui 'pengumpulan balada' (采谣).
Bentuk tulisan 谣 berasal dari bentuk klasik (篆书) dengan radikal 'kata' di kiri dan komponen fonetik '䍃' di kanan. Tidak bersifat piktogram, tetapi merupakan karakter fonosemantik: bagian kiri menunjukkan kategori makna (ucapan), bagian kanan memberi petunjuk pelafalan dan nuansa makna terkait suara atau getaran.
Karakter 谣 (yáo) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, yang secara harfiah mengacu pada 'balada rakyat' — nyanyian tradisional tanpa notasi resmi, sering kali diturunkan secara lisan dari generasi ke generasi. Ia termasuk dalam radikal 讠 (yan), yang menunjukkan kaitannya dengan ucapan, bahasa, dan komunikasi verbal.
Bentuknya terdiri dari 12 goresan: tiga goresan awal membentuk radikal 'berbicara', sedangkan bagian kanan '䍃' (yáo) berfungsi sebagai fonetik sekaligus indikator makna, karena bentuk ini juga muncul dalam karakter lain yang berkaitan dengan suara atau lagu, seperti 摇 (menggoyang—menghasilkan getaran suara) dan 遥 (jauh—dalam konteks suara yang terdengar dari kejauhan).
Dalam penggunaan modern, 谣 jarang dipakai sendiri, tetapi dominan muncul dalam kata majemuk seperti 谣言 (hoaks), di mana maknanya bergeser dari 'balada rakyat' menjadi 'kabar tidak pasti' akibat asosiasi historis antara cerita lisan dan ketidakakuratan informasi. Ini mencerminkan evolusi semantik yang umum dalam bahasa Tionghoa klasik ke modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →