谱
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 谱 digunakan secara luas dalam konteks dokumentasi sistematis: pemerintah menerbitkan 'statistik ekonomi nasional' (经济统计年谱), sekolah menggunakan 'jadwal pelajaran semester' (课程表谱), dan komunitas etnis menyusun 'peta silsilah keluarga' (家谱) sebagai bagian dari ritual leluhur. Istilah terkenal seperti 'musik tradisional Cina' (古谱) merujuk pada naskah notasi kuno yang masih dipelajari di akademi seni. Penggunaan historis terdokumentasi sejak Dinasti Tang, terutama dalam rekaman nada musik dan daftar pejabat resmi.
Bentuk tulisan 谱 adalah karakter fonosemantik (形声字), bukan piktogram. Bagian kiri 讠 menunjukkan kategori makna terkait komunikasi tertulis, sedangkan kanan 普 (pǔ) menyumbang pelafalan dan makna 'meluas'. Tidak ada bentuk piktografis awal; evolusi bentuknya stabil sejak masa Dinasti Song, dengan struktur dua bagian yang jelas dan konsisten dalam semua cetakan klasik.
Karakter 谱 (pǔ) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, menunjukkan penguasaan kosakata khusus dan abstrak. Ia berasal dari akar semantik 讠 (radikal 'berbicara'), yang mengisyaratkan fungsi komunikasi atau pencatatan sistematis—bukan sekadar suara, melainkan representasi terstruktur seperti diagram, urutan, atau kode. Dalam bahasa Mandarin modern, makna dasarnya adalah 'tabel', 'skema', atau 'chart', tetapi konteks penggunaannya selalu berkaitan dengan klasifikasi, penyusunan, atau dokumentasi sistematis.
Goresan ke-14 menyelesaikan bentuknya dengan garis horizontal penutup di bagian bawah kanan, mencerminkan sifat finalitas dan kelengkapan dalam penyusunan data. Struktur kombinasi 讠+普 menunjukkan bahwa karakter ini bukan piktogram, melainkan fonosemantik: 讠 memberi nuansa linguistik/penulisan, sedangkan 普 (pǔ) berfungsi sebagai penunjuk bunyi sekaligus membawa makna 'umum' atau 'meluas'—menggambarkan chart yang bersifat komprehensif dan dapat diakses luas.
Secara gramatikal, 谱 sering berperan sebagai nomina atau morfem dalam kata majemuk, jarang digunakan sendiri. Ia muncul dalam istilah teknis, budaya, dan administratif—mulai dari musik hingga genetika. Pemahaman mendalam tentang 谱 memerlukan konteks: artinya bergeser antara 'pedoman baku', 'urutan resmi', hingga 'peta relasional', tergantung bidang penggunaannya—misalnya dalam 食谱 (resep makanan) atau 家谱 (pohon keluarga).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →