岂
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam teks klasik seperti Analecta dan esai Dinasti Tang–Song, 岂 sering muncul dalam kalimat retoris untuk menegaskan prinsip moral atau logika tak terbantahkan—misalnya: ‘岂有此理？’ (Bagaimana mungkin ada hal semacam ini?). Saat ini, karakter ini masih digunakan dalam pidato resmi, editorial koran, dan ujian bahasa Mandarin tingkat tinggi untuk menguji pemahaman nuansa gramatikal.
Bentuk tulisan 岂 bukan piktogram, melainkan bentuk kuno dari 開 yang mengalami simplifikasi dan pergeseran fungsi. Goresan pertamanya (丿) dan struktur ‘山 di atas’ adalah hasil evolusi tulisan klerikal (lishu), bukan representasi visual dari ‘gunung’ atau ‘pertanyaan’. Bentuk modern sepenuhnya abstrak dan fonetik.
Karakter 岂 (qǐ) adalah partikel tanya retoris dalam bahasa Mandarin yang berfungsi menegaskan keheranan, ketidakpercayaan, atau penyangkalan terhadap suatu pernyataan. Ia tidak berdiri sendiri, melainkan selalu muncul di awal klausa tanya—biasanya bersama kata seperti ‘能’, ‘会’, atau ‘敢’—untuk membentuk struktur ‘岂 + verba + …?’, yang secara harfiah berarti ‘bagaimana mungkin…?’.
Karakter ini termasuk tingkat lanjut (HSK 6), karena penggunaannya khas dalam teks sastra, pidato formal, dan tulisan akademis—bukan percakapan sehari-hari. Penggunaan 岂 mengandung nuansa retoris kuat: bukan mencari jawaban, tetapi menegaskan bahwa situasi yang dibahas sangat tidak masuk akal atau mustahil terjadi.
Meski hanya memiliki enam goresan dan radikal 山 (gunung), bentuknya tidak bersifat piktografis langsung terhadap makna ‘how?’. Secara historis, 岂 berasal dari bentuk kuno karakter 開 (kāi, ‘membuka’) dengan modifikasi fonetik; dalam evolusi tulisan, ia kehilangan hubungan visual dengan arti modernnya dan menjadi murni simbol fonetik-gramatikal dalam sistem aksara Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →