Dengarkan
Cara Menulis
xián
HSK 6 Radikal: 贝 8 goresan
💡 Bayangkan '贝' (kerang/kekayaan) + '臣+又' (pelayan yang bertindak): kekayaan sejati adalah kebajikan yang diwujudkan.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

贤 (xián) meaning in English — orang berbudi

Dalam sejarah Tiongkok klasik, 贤 digunakan untuk menyebut para pejabat dan penasihat kerajaan yang dipilih berdasarkan kebajikan dan kemampuan, bukan garis keturunan—misalnya dalam sistem rekrutmen 'xiucai' dan 'juren'. Ungkapan terkenal seperti '选贤与能' (memilih orang berbudi dan berbakat) muncul dalam Kitab Ritus (Liji) sebagai prinsip pemerintahan ideal. Kata ini juga sering muncul dalam inskripsi batu dan dokumen resmi Dinasti Han hingga Qing.

Bentuk tulisan 贤 berasal dari varian kuno karakter 賢, yang dalam tulisan kuno (jinwen dan zhuanwen) menampilkan kombinasi radikal 贝 (nilai) dan komponen 上 (atas/unggul), menekankan superioritas moral. Tidak bersifat piktogram langsung, tetapi bersifat fonetik-semantik (xíngshēng), di mana bagian bawah (臣 + 又) awalnya membantu pelafalan dan makna kepatuhan serta tindakan bijak.

Karakter 贤 (xián) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK Level 6, menunjukkan konsep moral yang mendalam dalam budaya Tiongkok klasik. Ia menggambarkan seseorang yang memiliki kebajikan, kebijaksanaan, dan kemampuan luar biasa—bukan hanya secara intelektual, tetapi juga etis dan sosial. Dalam tradisi Konfusianisme, 'xian' sering dikaitkan dengan tokoh-tokoh seperti para menteri bijak atau guru spiritual yang dihormati karena integritas dan pengabdian mereka.

Bentuknya terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 贝 (bèi), yang aslinya berarti 'kerang'—simbol nilai dan kekayaan dalam zaman kuno. Namun, dalam 贤, radikal ini tidak lagi bermakna harfiah tentang harta materi, melainkan menjadi penanda nilai moral yang 'berharga' dalam masyarakat. Ini mencerminkan evolusi makna: dari kekayaan fisik menuju kekayaan batin.

Penggunaan modern 贤 masih sangat hidup, terutama dalam konteks formal, sastra, dan ungkapan resmi seperti '贤达' (orang bijak) atau '贤良' (berbudi luhur). Ia jarang dipakai sendiri dalam percakapan sehari-hari, tetapi hadir kuat dalam nama orang, gelar kehormatan, dan dokumen resmi—menegaskan bahwa nilai kebajikan tetap menjadi fondasi ideal sosial Tiongkok.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait