跪
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 跪 adalah postur wajib dalam ritual resmi Dinasti Zhou hingga Qing: pejabat berlutut di hadapan kaisar, murid di hadapan guru, dan anak di hadapan orang tua sebagai bentuk 'li' (etiket). Catatan arkeologis dari Shang dan Zhou menunjukkan relief dan inskripsi yang menggambarkan posisi lutut-menyentuh-tanah dalam upacara leluhur. Pada masa modern, istilah 跪 masih dipakai dalam film sejarah, puisi, dan diskusi tentang nilai tradisional.
Bentuk tulisan 跪 merupakan karakter fonosemantik: radikal 足 (kaki) menunjukkan makna, sedangkan 鬼 (guǐ) awalnya berkontribusi bunyi dan konotasi ketundukan mutlak — mirip penggunaan 'ghost' dalam bahasa Inggris untuk sesuatu yang tak terlihat namun menguasai, seperti 'dikuasai oleh rasa malu'. Bukan piktogram, tapi evolusi dari aksara kuno berbasis makna-fonik.
Karakter 跪 (guì) berarti 'berlutut' — suatu gerak tubuh yang melibatkan menekuk lutut dan menyentuhkan kedua lutut ke lantai. Dalam budaya Tiongkok klasik, gerakan ini bukan sekadar postur fisik, melainkan simbol penghormatan mendalam, penyerahan diri, atau permohonan maaf yang tulus. Goresan awalnya berasal dari radikal 足 (kaki), menegaskan aspek fisik gerak tubuh bagian bawah.
Karakter ini terdiri dari 13 goresan, dengan struktur kiri-kanan: kiri adalah radikal 足 (kaki), kanan adalah 鬼 (guǐ, hantu/roh), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa ketaatan ekstrem—seperti 'tunduk pada kekuatan tak terlihat'. Meski bentuk fonetiknya tidak lagi akurat secara modern, pola ini umum dalam karakter HSK Level 6 yang kompleks.
Dalam bahasa lisan dan tulis kontemporer, 跪 lebih sering muncul dalam konteks metaforis atau sastra daripada percakapan harian. Ia hadir dalam ungkapan seperti '跪求' (memohon dengan sangat rendah hati) atau dalam narasi sejarah tentang ritual klan dan upacara kekaisaran. Penggunaannya mengandung beban emosional dan moral yang kuat, bukan sekadar deskripsi gerak.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →