踊
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 踊 sering muncul dalam laporan berita atau deskripsi acara publik—misalnya 'penonton berloncatan kegirangan' saat pertandingan olahraga atau konser. Ungkapan klasik seperti '欢踊' (huānyǒng, 'bergembira dan melompat') terdokumentasi dalam teks Dinasti Han dan masih digunakan secara retoris hingga kini. Penggunaan historisnya juga terlihat dalam catatan upacara ritual, di mana tarian melompat simbolis dilakukan untuk menyambut dewa atau menandai kemenangan.
Bentuk tulisan 踊 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan radikal kaki (足) dan fonetik 永. Bukan piktogram murni, namun komposisinya jelas menunjukkan hubungan antara gerak kaki dan keberlanjutan (永), mengisyaratkan lompatan yang berulang atau tarian berirama—bukan lompatan sekilas.
Karakter 踊 (yǒng) adalah verba yang berarti 'melompat' atau 'menari dengan semangat', sering kali menggambarkan gerak tubuh yang penuh energi dan emosi. Ia termasuk dalam radikal 足 (kaki), yang menunjukkan bahwa maknanya terkait langsung dengan gerak anggota bawah tubuh. Karakter ini memiliki 14 goresan dan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah 足 (kaki), sedangkan kanan adalah 永 (yǒng), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa keabadian atau kelangsungan gerak.
Dalam penggunaan modern, 踊 lebih sering muncul dalam konteks metaforis daripada harfiah—misalnya untuk menggambarkan reaksi emosional yang meluap seperti kegembiraan atau kemarahan yang membuat seseorang 'melompat'. Ia juga hadir dalam banyak idiom dan frasa tetap, terutama yang berkaitan dengan respons kolektif atau dorongan spontan.
Sebagai karakter HSK Level 6, 踊 menuntut pemahaman mendalam tentang nuansa bahasa Mandarin tingkat lanjut. Pelajar harus membedakannya dari kata kerja gerak lain seperti 跳 (tiào) atau 跃 (yuè), karena 踊 menekankan aspek ekspresif, ritmis, dan kadang bersifat sosial-kolektif—bukan sekadar lompatan fisik semata.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →