蹋
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 蹋 digunakan terutama dalam konteks retoris atau sastrawi—misalnya dalam slogan politik 'jangan menginjak hak rakyat' atau kritik budaya 'tradisi tidak boleh diinjak'. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaannya dalam kitab Dinasti Tang dan Song untuk menyatakan pelanggaran terhadap ritual atau aturan istana, seperti 'menginjak larangan kerajaan' (蹋禁).
Bentuk tulisan 蹋 bukan piktogram, melainkan karakter semantik-fonetik yang dikembangkan pada masa Dinasti Qin–Han. Bagian '足' jelas mengacu pada kaki, sementara '沓' awalnya berarti 'tumpukan kertas' atau 'berulang', menegaskan intensitas dan dampak tindakan menginjak—bukan sekadar sentuhan, tapi tekanan berat dan berulang.
Karakter 蹋 (tà) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, menunjukkan penggunaan yang relatif formal atau klasik. Ia tergolong karakter semantik-fonetik: bagian kiri '足' (kaki) menunjukkan makna terkait gerak tubuh, sedangkan bagian kanan '沓' (tà) berfungsi sebagai petunjuk pelafalan sekaligus membawa nuansa 'tumpukan' atau 'berulang', mengisyaratkan tindakan menginjak yang kuat atau berulang-ulang.
Dalam konteks modern, 蹋 jarang muncul sendiri; lebih sering ditemukan dalam bentuk majemuk atau ungkapan klasik. Penggunaannya cenderung bernilai negatif—seperti menginjak harga diri, tradisi, atau norma sosial—bukan sekadar tindakan fisik menginjak tanah. Ini membedakannya dari karakter lain seperti 踩 (cǎi), yang lebih netral dan umum dalam percakapan sehari-hari.
Karakter ini juga muncul dalam sastra klasik dan dokumen resmi Tiongkok kuno untuk menyampaikan penghinaan atau pelanggaran serius terhadap otoritas atau etika. Dalam ajaran Konfusianisme, tindakan 'menginjak' nilai luhur seperti ren (kemanusiaan) atau li (etiket) dianggap berdosa, sehingga penggunaan 蹋 dalam teks klasik sering kali bersifat metaforis dan bermuatan moral tinggi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →