踪
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 踪 hampir selalu muncul dalam frasa resmi atau formal seperti 失踪 (orang hilang) atau 跟踪 (mengikuti/menyusupi), terutama dalam laporan kepolisian, berita media, dan dokumen hukum. Ungkapan klasik seperti '无影无踪' (tidak meninggalkan bayangan maupun jejak) telah digunakan sejak Dinasti Ming dalam teks sastra untuk menyatakan lenyap total.
Bentuk tulisan 踪 berasal dari sistem aksara klasik Tionghoa yang evolusioner; bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì). Bagian kiri (足) menunjukkan makna terkait kaki/pergerakan, sementara kanan (宗) menyumbang pelafalan dan nuansa 'asal-usul', sesuai prinsip pembentukan karakter standar Han.
Karakter 踪 (zōng) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, yang secara harfiah mengacu pada jejak fisik seperti tapak kaki atau bekas pergerakan, serta makna abstrak seperti jejak bukti, sisa kenangan, atau jejak sejarah. Ia termasuk dalam radikal 足 (kaki), menegaskan hubungannya dengan pergerakan dan lokasi fisik.
Struktur karakter ini terdiri dari 15 goresan: bagian kiri adalah radikal 足 yang menunjukkan asosiasi dengan kaki dan perjalanan, sedangkan bagian kanan adalah 宗 (zōng), yang berarti 'asal-usul' atau 'pusat', memberi nuansa bahwa jejak ini mengarah kembali ke sumbernya. Kombinasi ini menciptakan makna mendalam tentang 'jejak yang mengungkap asal-mula'.
Dalam penggunaan modern, 踪 sering muncul dalam konteks investigasi, sastra, dan ekspresi metaforis — misalnya, mencari jejak orang hilang atau menyusuri jejak budaya. Karakter ini tidak digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu dalam bentuk kata majemuk seperti 踪迹 atau 失踪, sehingga penting untuk mempelajari kombinasinya secara utuh.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →