蹦
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 蹦 sering muncul dalam konteks olahraga (seperti 蹦床—trampolin), tarian rakyat, dan ekspresi anak-anak—misalnya, '孩子高兴得直蹦' (anak-anak senang sampai melompat-lompat). Di media sosial, frasa seperti '心都蹦出来了' (hati rasanya mau melompat keluar) menjadi ungkapan populer untuk kejutan atau gugup berlebihan. Penggunaan historisnya terdokumentasi dalam teks drama Ming-Qing untuk menggambarkan gerak cepat tokoh komik atau hantu kecil.
Bentuk tulisan 蹦 berasal dari bentuk fonetik-semantik (xíngshēng): radikal 足 menunjukkan kategori makna (gerak kaki), sedangkan bagian kanan '崩' (bēng) memberikan petunjuk bunyi sekaligus konotasi 'pecah/terlepas mendadak', memperkuat nuansa lompatan spontan dan tak terkendali.
Karakter 蹦 (bèng) adalah verba aktif yang menggambarkan gerakan melompat secara tiba-tiba, penuh energi, dan sering kali tanpa peringatan—seperti lompatan anak kecil atau pantulan bola karet. Ia termasuk dalam radikal 足 (kaki), menegaskan hubungannya dengan gerak tubuh bawah. Goresan ke-18-nya mencakup unsur 'peng' (pengucapan) di kanan dan 'kaki' di kiri, menunjukkan bahwa makna dan pelafalan saling terkait dalam struktur karakter.
Dalam penggunaan modern, 蹦 lebih umum muncul dalam kombinasi daripada sebagai kata mandiri, seperti dalam 蹦跳 (bèngtiào) atau 蹦床 (bèngchuáng). Ia jarang digunakan dalam konteks formal atau administratif, tetapi dominan dalam bahasa percakapan, sastra anak-anak, dan deskripsi gerak dinamis. Frekuensinya meningkat di media digital saat menggambarkan ekspresi emosi fisik—misalnya, 'hati berdebar dan ingin 蹦' untuk menyiratkan kegembiraan tak tertahankan.
Sebagai karakter HSK Level 6, 蹦 menuntut pemahaman mendalam tentang nuansa gerak: tidak sekadar 'melompat', tetapi melompat dengan keceriaan, kejutan, atau kekuatan elastis. Pelajar harus membedakannya dari karakter serupa seperti 跳 (tiào) yang lebih netral dan umum, serta 踢 (tī) yang berarti menendang. Penguasaan 蹦 membantu memperkaya ekspresi fisik dalam bahasa Tionghoa, terutama dalam narasi hidup dan dialog alami.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →