Dengarkan
Cara Menulis
bèng
HSK 6 Radikal: 辶 9 goresan
💡 Bayangkan 'BENAR-benar MELEDAK' — 'bèng' seperti ledakan 'benar' yang tiba-tiba!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

迸 (bèng) meaning in English — meledak keluar

Dalam literatur Tiongkok modern, 迸 sering muncul dalam karya sastra revolusioner dan esai politik abad ke-20 untuk menggambarkan ledakan kesadaran massa atau pancaran semangat perlawanan. Contoh terdokumentasi ada dalam kumpulan esai Lu Xun dan laporan harian 'Jiefang Ribao' era 1950-an saat menggambarkan ledakan cahaya dari kiln baja atau luapan air dari pipa pecah.

Bentuk tulisan 迸 bukan piktogram kuno, melainkan bentuk fonetik-semanik (xíngshēng) yang dikembangkan pada Dinasti Qin–Han. Radikal 辶 menunjukkan gerak menjauh/ke luar, sementara 壬 berfungsi sebagai penunjuk bunyi kasar (meski pelafalan telah berubah). Tidak ada catatan arkeologis sebagai simbol prasejarah — penggunaannya baru dominan mulai Dinasti Tang ke atas dalam konteks metaforis.

Karakter 迸 (bèng) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penggunaannya dalam konteks sastra, jurnalistik, atau ekspresi intensif. Secara struktural, ia terdiri dari radikal 辶 (berjalan/menyebar) di kanan bawah dan komponen 壬 (rén, nama unsur langit kuno) di kiri atas — menggambarkan gerak mendadak yang melampaui batas ruang atau waktu.

Arti dasarnya 'meledak keluar', 'memancar tiba-tiba', atau 'muncul secara kuat dan tak terbendung'. Karakter ini tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari, melainkan dalam deskripsi puitis: cahaya yang memancar dari celah, emosi yang meledak, atau energi yang tak tertahan — sering muncul dalam puisi modern, laporan berita dramatis, dan teks retoris.

Urutan goresannya penting: dimulai dari 壬 (tiga garis horizontal, satu vertikal), lalu dilanjutkan dengan 辶 (titik, garis miring, dan kurva penutup). Total 9 goresan menggambarkan dinamika cepat dan arah yang jelas — sesuai makna 'burst forth'. Penguasaan karakter ini menandakan pemahaman mendalam tentang nuansa ekspresi bahasa Mandarin.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait