遏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam dokumen resmi Partai Komunis Tiongkok dan laporan pemerintah, 遏 sering muncul dalam frasa seperti 遏制腐败 (menghambat korupsi) atau 遏止疫情 (menekan penyebaran wabah). Penggunaan historis terdokumentasi terlihat dalam karya-karya abad ke-20 seperti tulisan Mao Zedong tentang 'menghambat penyusupan ideologi borjuis', menunjukkan fungsi normatif dan preskriptif karakter ini.
Bentuk tulisan 遏 berasal dari bentuk klasik (seal script), bukan piktogram, melainkan fonosemantik: bagian atas '曷' memberi petunjuk bunyi, sedangkan '辶' menegaskan aspek gerak aktif dalam proses penahanan—bukan sekadar 'berhenti', tetapi 'melawan arus' atau 'menghalangi pergerakan ke depan'.
Karakter 遏 (è) adalah karakter berlevel tinggi dalam ujian HSK 6, yang berarti 'menahan', 'menghambat', atau 'menekan'. Ia terdiri dari 12 goresan dan termasuk dalam radikal 辶 (chuò), yang berkaitan dengan gerak atau perjalanan—menunjukkan bahwa tindakan menahan sering kali bersifat aktif dan dinamis, bukan statis.
Bentuknya menggabungkan bagian atas '曷' (hé), yang awalnya berfungsi sebagai penanda bunyi, dan radikal '辶' di bawahnya. Dalam penggunaan modern, 遏 jarang muncul sendiri, melainkan selalu dalam bentuk kata majemuk formal seperti 遏制 atau 遏止, terutama dalam konteks politik, kebijakan publik, atau diskusi akademis tentang pengendalian fenomena sosial.
Meskipun tidak umum dalam percakapan sehari-hari, karakter ini penting untuk pemahaman teks tingkat lanjut: berita resmi, pidato pemerintah, atau karya sastra modern yang membahas pengendalian kekuasaan, emosi, atau bahaya. Penguasaannya menunjukkan kedalaman kosakata dan kemampuan membaca teks formal berbahasa Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →