遥
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik Tiongkok, 遥 muncul dalam puisi Dinasti Tang dan Song untuk menggambarkan kerinduan terhadap orang atau tempat yang jauh—misalnya dalam karya Li Bai dan Du Fu. Di era modern, ia digunakan dalam istilah teknis seperti 遥控器 (remote control) dan dalam retorika politik atau budaya, seperti frasa 遥远的梦想 (impian jauh) dalam pidato nasional tentang pembangunan jangka panjang.
Bentuk tulisan 遥 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan unsur fonetik 尧 (yáo) dan radikal 辶 (gerak menjauh). Bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik: bagian 尧 memberi petunjuk bunyi, sedangkan 辶 memberi indikasi makna terkait pergerakan ke arah jarak jauh.
Karakter 遥 (yáo) adalah karakter berlevel lanjut dalam uji HSK 6, menunjukkan makna inti 'jauh', 'terpencil', atau 'terpisah secara fisik maupun metaforis'. Ia termasuk dalam radikal 辶 (chuò), yang berkaitan dengan gerak dan perjalanan—mengisyaratkan bahwa jarak bukan hanya statis, tetapi sering kali terkait dengan proses menuju suatu tempat atau kondisi yang tak mudah dijangkau.
Bentuknya terdiri dari 13 goresan: bagian kiri atas (爫 + 尧) berfungsi sebagai fonetik, sementara 辶 di kanan bawah memberi nuansa gerak menjauh. Dalam penggunaan modern, 遥 sering muncul dalam konteks sastra, pidato formal, atau ekspresi abstrak seperti harapan jangka panjang atau komunikasi tanpa batas ruang.
Meski tidak umum dalam percakapan sehari-hari, karakter ini penting untuk memahami ungkapan klasik dan kontemporer seperti 遥远 (yáoyuǎn) atau 遥控 (yáokòng). Penguasaannya membantu pelajar mengenali pola morfologis Tionghoa: kombinasi fonetik + radikal sering kali menghasilkan makna yang konsisten dan dapat diprediksi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →