陋
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 陋 jarang muncul dalam ucapan lisan, tetapi masih hidup dalam ungkapan klasik seperti ‘陋室铭’ (Inskripsi Ruang Sederhana) karya Liu Yuxi abad ke-8, yang memuji kesederhanaan moral di atas kemewahan materi. Di media cetak dan akademik Tiongkok, istilah seperti ‘陋习’ (kebiasaan buruk) digunakan secara kritis dalam kampanye pemerintah melawan praktik sosial tak sehat.
Bentuk tulisannya berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 阝 (menunjuk lokasi/permukiman) dan komponen 丙 (dalam versi kuno berfungsi sebagai fonetik). Tidak bersifat piktogram; strukturnya fonosemantis — radikal menunjukkan kategori makna (kondisi tempat/masyarakat), sedangkan komponen lain membantu pelafalan.
Karakter 陋 (lòu) adalah karakter Han berlevel lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan tingkat penguasaan bahasa Tionghoa yang tinggi. Secara bentuk, ia terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 阝 (radikal 'kota' atau 'bukit', turunan dari 邑), yang sering mengindikasikan kaitan dengan tempat atau kondisi sosial.
Makna dasarnya adalah 'rendah', tetapi dalam konteks bahasa Tionghoa modern, maknanya lebih spesifik: 'kumuh', 'sederhana hingga kekurangan', atau 'tidak beradab'. Ia tidak pernah digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan hanya muncul dalam kata majemuk formal atau klasik, terutama dalam kritik sosial atau refleksi moral.
Dalam sastra klasik seperti Analecta Konfusius, 陋 sering dipakai untuk menggambarkan keadaan fisik atau moral yang belum sempurna—misalnya ‘陋室’ (ruang sederhana) sebagai metafora kerendahan hati. Penggunaannya selalu bernilai evaluatif: bukan sekadar deskriptif, tetapi menyiratkan penilaian etis terhadap ketidakcukupan atau kekurangan budaya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →