隙
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 隙 muncul dalam istilah teknis seperti 'celah keamanan' (安全缝隙) atau 'retakan dinding' (墙体缝隙), serta dalam ekspresi idiomatik seperti 可乘之隙 (kesempatan untuk memanfaatkan kelemahan). Dalam sejarah Tiongkok, istilah ini terdokumentasi dalam karya strategi klasik seperti 'The Art of War' versi komentar Dinasti Song, di mana 'menemukan celah' (寻隙) menjadi prinsip penting dalam pertarungan dan diplomasi.
Bentuk tulisan 隙 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan radikal 阝 (menunjukkan lokasi/area terbatas) dan unsur fonetik 爿 (bacaan kuno mirip 'xi'), bukan piktogram langsung. Bentuk modern stabil sejak Dinasti Han dan tidak mengalami perubahan besar dalam struktur dasar.
Karakter 隙 (xì) berarti 'celah', 'retakan', atau 'kesempatan kecil' dalam bahasa Mandarin. Secara harfiah, ia mengacu pada ruang sempit antara dua benda atau kondisi yang memungkinkan masuknya sesuatu—baik fisik maupun abstrak. Dalam penggunaan modern, karakter ini sering muncul dalam konteks strategis atau kritikal, seperti celah keamanan atau kesempatan untuk bertindak.
Secara struktural, 隙 terdiri dari radikal 阝 (radikal 'gunung/bukit' atau 'kota', tergantung posisi), yang di sini berfungsi sebagai indikator makna terkait lokasi atau batas, dan bagian kanan 爿 + 小 yang menunjukkan bentuk sempit dan kecil. Goresannya total 12, dengan urutan yang perlu diperhatikan: mulai dari garis vertikal radikal kiri, lalu bagian kanan secara sistematis dari atas ke bawah.
Dalam tingkat HSK 6, karakter ini termasuk dalam kosakata lanjut karena nuansa maknanya yang halus dan penggunaannya yang sering bersifat idiomatik atau metaforis. Ia jarang digunakan sendiri, melainkan dalam kombinasi kata seperti 缝隙 atau 可乘之隙, yang membawa beban semantik tinggi dalam teks sastra, politik, atau teknis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →