雌
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 雌 muncul dalam label produk pertanian (misalnya: 雌虾 — udang betina), laporan riset biologi, dan dokumen resmi tentang konservasi satwa. Ia juga hadir dalam ungkapan klasik seperti '雌雄同体' (hermafrodit) dan dalam sastra klasik untuk menggambarkan sifat lembut atau pasif yang dikaitkan dengan Yin. Penggunaan historisnya terdokumentasi dalam Kitab Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), yang mendefinisikannya sebagai 'yang menghasilkan telur'.
Bentuk tulisan 雌 berasal dari aksara kuno berjenis semantik-fonetik (xíngshēng), bukan piktogram murni. Radikal 隹 menunjukkan kelas makhluk hidup (khususnya burung/unggas), sedangkan 可 memberikan petunjuk bunyi dan secara implisit menegaskan status fungsional (misalnya: kemampuan bereproduksi). Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan seekor burung betina secara visual.
Karakter 雌 (cí) adalah karakter Tionghoa yang secara khusus menyatakan jenis kelamin betina dalam konteks biologis dan linguistik. Ia bukan sekadar sinonim umum untuk 'perempuan', melainkan digunakan terutama pada hewan, tumbuhan, dan istilah teknis seperti biologi atau pertanian. Karakter ini sering muncul dalam pasangan kontras dengan 雄 (xióng), yang berarti 'jantan', membentuk pola biner yang sangat kuat dalam bahasa Tionghoa.
Secara struktural, 雌 terdiri dari radikal 隹 (zhuī), yang berkaitan dengan burung atau unggas, dan komponen 可 (kě), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus penegas makna kemampuan atau keadaan. Meski radikal 隹 awalnya mengacu pada burung, penggunaannya telah meluas ke semua spesies hewan dan bahkan konsep abstrak seperti energi Yin dalam filsafat Daoisme.
Dalam tata bahasa modern, 雌 jarang dipakai sendiri sebagai kata benda utuh, tetapi lebih dominan dalam bentuk majemuk atau sebagai penanda gender dalam istilah ilmiah. Penggunaannya bersifat formal dan cenderung tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari tentang manusia—untuk itu, lebih lazim menggunakan 女 (nǚ) atau perempuan. Tingkat HSK-6 menunjukkan bahwa penguasaannya diperlukan untuk pemahaman teks akademis atau sastra tingkat lanjut.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →