雕
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern, 雕 digunakan terutama dalam konteks seni rupa, arsitektur tradisional, dan restorasi warisan budaya—misalnya dalam proyek pemulihan ukiran kayu di Kuil Kongzi atau Museum Istana. Ungkapan terkenal seperti '精雕细琢' (jīng diāo xì zhuó) masih sering dipakai dalam media dan pidato resmi untuk menekankan ketelitian luar biasa dalam pekerjaan.
Bentuk tulisan 雕 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan gambar burung pemangsa (radikal 隹) dengan komponen suara '周' (zhōu), kemudian berevolusi menjadi bentuk standar Qin-Han. Meski asal-usul visualnya bukan piktogram murni, struktur kompositnya mencerminkan konsep 'ketepatan seperti serangan elang' — sebuah metafora budaya yang bertahan hingga hari ini.
Karakter 雕 (diāo) adalah karakter Han berlevel lanjut (HSK 6) yang secara dasar berarti 'mengukir' atau 'memahat'. Ia terdiri dari 16 goresan dan memiliki radikal 隹 (zhuī), yang umumnya berkaitan dengan burung—namun dalam 雕, radikal ini berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus semantik historis, mengacu pada ketepatan dan keahlian tinggi seperti gerak cepat burung pemangsa saat menyerang.
Karakter ini tidak hanya digunakan untuk proses fisik mengukir kayu atau batu, tetapi juga secara metaforis untuk menyatakan penyempurnaan karya seni, sastra, atau bahkan karakter pribadi. Dalam tradisi Tiongkok klasik, mengukir dianggap simbol ketekunan ekstrem dan penghormatan terhadap keindahan bentuk serta makna yang tersembunyi di balik permukaan.
Sebagai kata kerja transitif, 雕 selalu membutuhkan objek langsung (misalnya: 雕塑, 雕刻). Ia jarang muncul sendiri tanpa afiks atau kombinasi; bentuk dasarnya lebih sering ditemukan dalam kosakata majemuk daripada dalam kalimat sederhana. Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin memahami teks sastra, kritik seni, atau dokumen sejarah tentang kerajinan tangan Tiongkok kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →