霜
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 霜 sering muncul dalam laporan cuaca, peringatan pertanian, dan kalender tradisional Jieqi. Istilah 霜降 (Shuāngjiàng), yang jatuh sekitar 23 Oktober, secara historis digunakan petani untuk menyesuaikan waktu panen dan perlindungan tanaman. Dalam puisi Dinasti Tang dan Song, karakter ini kerap melambangkan kesepian atau keberlaluan waktu—seperti dalam baris '鬓已霜' (pinggang rambut telah beruban seperti embun beku).
Secara morfologis, 霜 bukan piktogram murni, tetapi karakter fonosemantik: radikal 雨 menunjukkan kategori makna (fenomena cuaca), sedangkan 相 memberikan petunjuk pelafalan dan memperkuat makna relasional (embun beku terbentuk karena 'interaksi' antara udara dan permukaan). Bentuk tulisannya stabil sejak zaman Dinasti Han.
Karakter 霜 (shuāng) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan es atau embun beku yang terbentuk di permukaan benda saat suhu turun di bawah titik beku. Ia memiliki radikal 雨 (hujan), yang menunjukkan kaitannya dengan fenomena atmosferik dan cuaca dingin. Goresan sebanyak 17 buah mencerminkan struktur kompleks yang menggabungkan unsur alam dan kondisi fisik.
Bentuknya terdiri dari radikal atas 雨 yang mewakili elemen langit dan air, serta bagian bawah 相 (xiāng) yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'saling berkaitan'—mengisyaratkan bahwa embun beku muncul akibat interaksi antara udara dingin dan permukaan objek. Ini menunjukkan kecanggihan sistem karakter Tionghoa dalam menggabungkan makna dan pelafalan.
Dalam penggunaan modern, 霜 sering muncul dalam konteks meteorologi, pertanian (misalnya peringatan 'frost warning'), dan sastra klasik untuk melambangkan kesedihan, usia tua, atau keindahan sementara. Ia juga hadir dalam ungkapan seperti 霜降 (Shuāngjiàng), nama salah satu dari dua puluh empat jieqi (periode cuaca tradisional), menandai awal musim dingin di Tiongkok utara.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →