颈
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 颈 jarang muncul sendiri, tetapi dominan dalam istilah medis (misalnya 颈椎, 'tulang leher'), laporan kesehatan, dan deskripsi anatomi. Dalam dokumen resmi Tiongkok, seperti pedoman klinis Kementerian Kesehatan, karakter ini menjadi standar teknis untuk merujuk pada wilayah serviks. Ungkapan klasik seperti '刎颈之交' (wěn jǐng zhī jiāo) — persahabatan sejati hingga rela memotong leher — masih diajarkan dalam kurikulum sastra Tionghoa sebagai simbol kesetiaan ekstrem.
Bentuk tulisan 颈 berasal dari varian kuno karakter 經 (jīng) yang kemudian disesuaikan dengan radikal 页 untuk memperkuat makna anatomi. Bentuk modern stabil sejak Dinasti Han dan tidak lagi bersifat piktogram; ia adalah karakter fonosemantik murni, bukan gambar langsung leher.
Karakter 颈 (jǐng) adalah karakter Tionghoa tingkat lanjut yang termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan penggunaannya dalam konteks formal, medis, atau sastra. Karakter ini terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 页 (yè), yang berarti 'halaman' atau 'bagian kepala', mengindikasikan kaitannya dengan bagian tubuh di sekitar kepala—khususnya leher.
Secara struktural, 颈 adalah karakter bentuk kiri-kanan: bagian kiri (巠) adalah fonetik yang menunjukkan pelafalan jǐng, sedangkan bagian kanan (页) adalah semantik yang mengarah pada makna anatomi kepala. Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan muncul dalam kata majemuk atau istilah teknis.
Dalam bahasa Mandarin modern, 颈 selalu berarti 'leher' secara harfiah, tetapi juga dipakai secara kiasan untuk menyatakan 'titik kritis' atau 'bagian sempit' — seperti dalam istilah geografis atau militer. Penggunaannya memerlukan pemahaman konteks karena sering tumpang tindih dengan kata umum lain seperti 脖子 (bózi), yang lebih kolokial dan spesifik untuk leher manusia.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →