仆
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam teks klasik seperti Zuo Zhuan dan puisi Dinasti Tang, 仆 sering muncul dalam frasa seperti '仆地' (pū dì) — 'jatuh ke tanah', menggambarkan kekalahan fisik atau moral tokoh. Saat ini, karakter ini terutama hadir dalam kosakata formal atau sastra, misalnya dalam ungkapan '前仆后继' (qián pū hòu jì), yang berarti 'orang-orang berjatuhan di depan, orang lain meneruskan di belakang' — simbol keteguhan dalam perjuangan.
Bentuk tulisan 仆 berasal dari bentuk kuno yang merupakan piktogram sederhana: figur manusia (亻) dengan garis horizontal di bawah untuk menunjukkan posisi terbaring atau jatuh. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini berasal dari hieroglif kompleks; evolusinya justru menunjukkan penyederhanaan bertahap dari gambar menjadi simbol abstrak selama masa Qin-Han.
Karakter 仆 (pū) adalah karakter sederhana berjumlah empat goresan dengan radikal 亻 (orang), menunjukkan hubungan dengan tindakan manusia. Arti dasarnya 'jatuh ke depan' menggambarkan gerak tubuh yang tak terkendali atau tiba-tiba, seperti tergelincir atau tersandung. Dalam penggunaan klasik, makna ini sering muncul dalam konteks fisik maupun metaforis—misalnya, jatuh dalam pertempuran atau kehilangan kendali diri.
Karakter ini memiliki dua pelafalan utama: pū (bentuk standar modern) dan pú (lebih umum dalam teks klasik atau nama). Perbedaan pelafalan mencerminkan evolusi fonetik bahasa Tionghoa kuno ke modern. Meski jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, 仆 tetap penting sebagai komponen morfemik dalam banyak kata majemuk bermakna 'kejatuhan', 'kehancuran', atau 'penyerahan'.
Secara struktural, 仆 dibangun dari radikal 亻 di kiri dan komponen 甫 di kanan, yang awalnya berarti 'baru mulai' atau 'masa awal'. Gabungan keduanya membentuk citra 'orang yang baru mulai jatuh' — sebuah konstruksi semantik yang halus namun konsisten dengan logika pembentukan karakter Tionghoa klasik. Pemahaman struktur ini membantu pelajar mengaitkan bentuk, suara, dan makna secara holistik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →