仵
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 仵 digunakan secara historis dalam sistem peradilan Tiongkok kuno untuk menyebut 'petugas pemeriksa jenazah'—profesi resmi yang bertugas mendokumentasikan luka, penyebab kematian, dan kondisi mayat guna mendukung proses hukum. Profesi ini tercatat dalam kode hukum Dinasti Song dan muncul dalam catatan resmi seperti *Xiyuan Jilu* (Catatan tentang Pemeriksaan Jenazah), karya Song Ci abad ke-13.
Bentuk tulisan 仵 bukan piktogram, melainkan bentuk fonetik-semantik (xíngshēng): radikal 亻 menandakan kategori makna (manusia/profesi), sedangkan 戊 berfungsi sebagai komponen fonetik (mengindikasikan pelafalan wǔ). Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan adegan visual—struktur ini sepenuhnya hasil evolusi standarisasi tulisan pada masa Qin-Han.
Karakter 仵 (wǔ) adalah karakter Han tradisional berjumlah enam goresan, dengan radikal 亻 (orang) di sebelah kiri dan bagian kanan berupa 戊 (wù), salah satu dari sepuluh Batang Surgawi. Meskipun secara harfiah sering disalahartikan sebagai 'sama' dalam beberapa sumber tidak resmi, arti dasar sebenarnya bukan 'equal', melainkan terkait profesi: 'petugas forensik atau pemeriksa jenazah' dalam sistem hukum Dinasti Song dan Ming.
Radikal 亻 menunjukkan keterkaitan dengan manusia atau peran sosial, sedangkan 戊 adalah simbol nomor lima dalam siklus Batang Surgawi—sering digunakan dalam penomoran resmi atau administrasi kuno. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena penggunaannya sangat khusus dan jarang dalam bahasa modern, terutama dalam konteks non-akademis atau non-sejarah.
Dalam kamus klasik seperti *Shuōwén Jiězì*, 仵 dijelaskan sebagai 'orang yang memeriksa tubuh mati untuk keperluan pengadilan'. Penggunaannya selalu bersifat teknis dan institusional, bukan abstrak seperti 'kesetaraan'. Oleh karena itu, pemahaman bahwa 仵 berarti 'equal' adalah kesalahan umum akibat kesalahpahaman fonetik atau konfusi dengan karakter lain seperti 伍 (wǔ) atau 吾 (wú).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →