伉
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 伉 digunakan secara eksklusif dalam konteks formal: misalnya dalam surat nikah resmi, pidato upacara pernikahan, atau judul karya sastra klasik seperti '伉儷情深' (hubungan pasangan yang sangat harmonis). Dalam sejarah literatur Tiongkok, frasa seperti '伉儷' muncul dalam catatan dinasti Tang dan Song sebagai ungkapan bermartabat untuk menyebut pasangan suami-istri dalam tulisan resmi dan inskripsi makam.
Bentuk tulisan 伉 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan unsur 'orang' (亻) dan 'ruang tertutup/lingkaran' (冏, varian kuno dari 冋), mengisyaratkan dua orang yang bersatu dalam satu lingkaran kehidupan — bukan piktogram langsung, tetapi simbol metaforis yang berkembang melalui evolusi tulisan seal script ke clerical script.
Karakter 伉 (kàng) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'pasangan suami-istri' atau 'pasangan dalam pernikahan', dengan nuansa formal dan penuh hormat. Ia termasuk dalam kategori kata benda abstrak yang mengacu pada hubungan setara antar pasangan, bukan sekadar istilah umum untuk 'suami' atau 'istri'. Karakter ini jarang muncul sendiri, melainkan selalu dalam bentuk gabungan kata (kata majemuk), terutama dalam konteks resmi, sastra, atau dokumen hukum.
Secara struktural, 伉 terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan komponen 冋 (jiǒng) di kanan, yang awalnya berfungsi sebagai penunjuk bunyi namun kini telah kehilangan korelasi fonetik yang jelas dalam bahasa Mandarin modern. Jumlah goresannya hanya enam, menjadikannya relatif sederhana secara teknis, tetapi penggunaannya sangat spesifik dan tidak lazim dalam percakapan sehari-hari.
Dalam budaya Tionghoa tradisional, penggunaan 伉 mencerminkan nilai kesetaraan dan saling menghormati dalam pernikahan — konsep yang lebih menekankan harmoni keluarga daripada hierarki. Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensinya rendah, karakter ini penting bagi pelajar tingkat menengah-atas yang ingin memahami teks sastra klasik, pidato resmi, atau dokumen pernikahan formal di Tiongkok daratan dan Taiwan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →