佚
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam tradisi sejarah Tiongkok, 佚 banyak digunakan dalam katalog perpustakaan klasik dan catatan bibliografi seperti Siku Quanshu Zongmu Tiyao untuk menandai karya yang 'hilang' atau 'tidak terdokumentasikan' dalam koleksi resmi. Istilah seperti 佚书 (shū yang hilang) dan 佚文 (teks yang hilang) muncul dalam studi tekstual Dinasti Song hingga Qing.
Bentuk tulisan 佚 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 亻 (orang) dan komponen 'die' (亦, yì), yang di sini berfungsi sebagai fonetik dan sekaligus menegaskan makna 'tidak diketahui oleh siapa pun'. Bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis dengan fungsi fonetik jelas dan makna yang stabil sejak masa Zhanguo.
Karakter 佚 (yì) adalah karakter sederhana berjumlah tujuh goresan dengan radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan kondisi manusia atau tindakan yang melibatkan orang. Arti dasarnya adalah 'hilang', 'tidak ditemukan', atau 'tidak diketahui', terutama dalam konteks dokumen, nama, atau karya yang tidak terlacak keberadaannya.
Dalam penggunaan modern, 佚 sering muncul dalam istilah akademis dan sejarah seperti 佚名 (yìmíng) — 'tanpa nama' — untuk mengacu pada penulis anonim atau sumber tak dikenal. Karakter ini juga digunakan dalam literatur klasik untuk menyebut teks yang hilang atau fragmen manuskrip yang belum ditemukan kembali.
Meski tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensi rendahnya dalam percakapan sehari-hari, 佚 tetap penting dalam membaca teks sejarah, arsip kuno, dan kritik sastra Tiongkok. Penggunaannya bersifat formal dan khusus, bukan untuk situasi lisan umum, sehingga pelajar perlu memahami konteksnya secara tepat agar tidak keliru mengartikan sebagai 'hilang' dalam arti fisik semata.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →