佶
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 佶 digunakan secara terbatas dalam literatur klasik Tiongkok untuk menandai kata-kata yang dianggap sulit diucapkan oleh pembaca zaman dulu—terutama dalam komentar pada kitab seperti Shuowen Jiezi atau catatan para sarjana Dinasti Han dan Tang. Penggunaannya bukan dalam percakapan sehari-hari, melainkan sebagai label linguistik dalam teks edisi kritis.
Bentuk tulisan 佶 berasal dari kombinasi radikal 亻 (orang) dan bagian kanan 吉 (jí), yang secara fonetik memberi petunjuk baca, sekaligus memperkuat makna ‘ketidaklaziman’: 吉 sendiri berarti ‘keberuntungan’, sehingga kontras semantiknya menekankan bahwa sesuatu yang ‘tidak lazim’ dalam pelafalan justru dicatat secara khusus—seperti anomali yang layak dikaji.
Karakter 佶 (jí) adalah karakter Han berjumlah delapan goresan dengan radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan sifat atau keadaan manusia. Meski bentuknya sederhana, maknanya cukup spesifik: menggambarkan suatu kata atau bunyi yang sulit diucapkan—bukan karena kompleksitas fonetik semata, melainkan karena kelangkaan, kekunoan, atau ketidakbiasaan dalam penggunaan sehari-hari. Karakter ini jarang muncul dalam teks modern, lebih sering ditemukan dalam karya klasik atau komentar linguistik.
Dalam sistem penggolongan karakter Tionghoa, 佶 termasuk dalam kategori karakter ‘mendeskripsikan kondisi fonetik’, bukan karakter deskriptif umum seperti ‘sulit’ (难) atau ‘rumit’ (繁). Ia tidak bermakna ‘sulit secara umum’, melainkan khusus menyiratkan kesulitan artikulasi akibat keanehan bunyi, pelafalan tak lazim, atau pengecualian fonologis. Ini menjadikannya istilah teknis dalam studi fonetika Tionghoa klasik.
Meskipun tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensi penggunaannya yang sangat rendah, 佶 tetap penting bagi pelajar tingkat lanjut yang mempelajari teks-teks klasik atau leksikografi Tionghoa. Pemahaman terhadap karakter seperti ini membantu mengenali nuansa semantik halus—misalnya perbedaan antara ‘sulit dipahami’ dan ‘sulit diucapkan’. Dalam praktik, ia kerap muncul dalam komentar tentang pelafalan karakter langka atau dalam catatan edisi kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →