侐
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 侐 muncul dalam kitab klasik seperti Shijing (Kitab Nyanyian) dan inskripsi perunggu Zhou untuk menggambarkan ketenangan tempat suci—misalnya 'makanan persembahan disusun 侐' menunjukkan suasana khidmat tanpa gangguan. Dalam praktik ritual Dinasti Zhou dan Han, kata ini menegaskan kesucian ruang melalui keheningan absolut.
Bentuk tulisan 侐 adalah bentuk klasik (seal script) yang berevolusi dari kombinasi '人' (manusia) dan '卩' (tanda otoritas/segel), bukan '血'. Ini menunjukkan bahwa ketenangan yang dimaksud bukan sekadar diam fisik, melainkan keheningan bermakna—yang diakui secara ritual dan sosial.
Karakter 侐 (xù) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'sunyi', 'tenang', atau 'statis'—menggambarkan keadaan tanpa gerak maupun suara. Ia termasuk dalam kategori karakter berakar pada konsep filosofis Daoisme dan Konfusianisme, sering dipakai dalam teks ritual, puisi klasik, dan deskripsi tempat sakral seperti kuil atau makam.
Meski tidak umum dalam bahasa lisan modern, 侐 tetap hadir dalam sastra tinggi dan istilah arkeologis. Bentuknya terdiri dari radikal '人' (orang) di kiri dan '血' (darah) di kanan—namun ini adalah bentuk evolusi tulisan: bagian kanan sebenarnya berasal dari '卩' (tanda resmi/segel), bukan '血', sehingga maknanya lebih dekat pada 'ketenangan yang sah atau bermartabat'.
Dalam Kamus Kangxi, 侐 diklasifikasikan sebagai karakter 'bermakna abstrak' dengan frekuensi penggunaan sangat rendah. Ia tidak masuk dalam daftar HSK karena hampir tidak digunakan dalam komunikasi sehari-hari. Namun, pemahaman terhadapnya penting bagi pelajar sastra klasik, sejarah budaya Tiongkok, dan penerjemahan teks ritual.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →