侑
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 侑 digunakan secara historis dalam teks klasik seperti Kitab Ritus (《礼记》) untuk menggambarkan tindakan mengajak tamu penting atau mendampingi dewa dalam upacara leluhur—selalu dengan sikap hormat dan kerelaan. Dalam praktik modern, ia muncul di nama restoran tradisional, judul pertunjukan budaya, atau nama karakter dalam drama sejarah untuk menyiratkan peran pembimbing atau pendukung.
Bentuk tulisan 侑 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan unsur manusia (亻) dan tangan yang bergerak aktif (又), bukan piktogram langsung, melainkan ideograf fonetik: 亻 menunjukkan agen manusia, dan 又 memberi bunyi serta nuansa 'tindakan berulang'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini berasal dari gambar objek nyata, melainkan evolusi dari sistem tulisan seal script ke clerical script.
Karakter 侑 (yòu) adalah karakter Tionghoa berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan tindakan manusia. Arti dasarnya adalah 'mendorong', 'mengajak', atau 'membujuk seseorang'—sering dalam konteks sosial atau ritual, bukan paksaan fisik. Karakter ini tidak umum dalam percakapan sehari-hari modern, tetapi masih muncul dalam teks klasik, sastra, dan istilah budaya seperti upacara tradisional.
Dalam struktur bentuknya, bagian kiri 亻 menegaskan aspek manusia atau interaksi sosial, sedangkan bagian kanan 又 (yòu, artinya 'lagi' atau 'juga') berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa repetisi atau penegasan—mengisyaratkan dorongan yang berulang atau tekun. Meski tidak masuk daftar HSK resmi, 侑 sering ditemukan dalam kosakata tingkat lanjut dan ujian tingkat C1/C2 bahasa Mandarin.
Penggunaan 侑 bersifat formal dan bernada hormat, terutama dalam konteks mengundang atau mendukung orang lain secara sopan—misalnya dalam acara keluarga besar atau prosesi adat. Ia juga hadir dalam nama-nama tokoh sejarah atau karakter fiksi untuk menyiratkan sikap penuh perhatian dan dorongan moral. Pelajar harus membedakannya dari karakter serupa seperti 佑 (melindungi) atau 诱 (menggoda), karena perbedaan makna sangat signifikan meski bentuknya mirip.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →