侔
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 侔 muncul dalam teks-teks klasik seperti Zuo Zhuan dan karya Dinasti Han untuk menyatakan kesetaraan status atau kekuasaan antar pihak, misalnya dalam perjanjian diplomatik atau penilaian moral. Dalam praktik administrasi tradisional, ia digunakan untuk menyatakan bahwa dua wilayah memiliki otonomi setara di bawah sistem feodal.
Bentuk tulisan 侔 berasal dari bentuk seal script kuno yang menggabungkan unsur manusia (亻) dan bentuk fonetik berbasis 谋 tanpa 言, menekankan fungsi perbandingan interpersonal. Tidak bersifat piktogram langsung, melainkan ideograf fonetik—di mana bentuk kanan memberi petunjuk bunyi dan konteks semantik secara bersamaan.
Karakter 侔 (móu) adalah karakter Tionghoa berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan tindakan atau sifat manusia. Arti dasarnya adalah 'mirip', 'setara', atau 'menyerupai', dan biasanya digunakan dalam konteks perbandingan formal atau sastra, bukan percakapan sehari-hari.
Bentuknya terdiri dari radikal kiri 亻 dan bagian kanan 侔—yang merupakan bentuk modifikasi dari karakter 谋 (móu, 'merencanakan'), tetapi tanpa komponen 言. Ini menunjukkan evolusi fonetik dan semantik: bunyi tetap sama, namun makna bergeser dari 'merencanakan' ke 'menyamai' melalui asosiasi konseptual tentang kesetaraan dalam niat atau hasil.
Dalam penggunaan modern, 侔 jarang muncul sendiri, melainkan dalam kata majemuk klasik atau gaya tulisan tinggi seperti pidato resmi, esai akademis, atau teks hukum. Ia membawa nuansa presisi dan kesetaraan objektif—bukan sekadar kemiripan permukaan, tetapi kesepadanan substantif dalam derajat, nilai, atau fungsi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →