球
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 球 digunakan secara luas dalam olahraga, pendidikan jasmani, dan media—misalnya dalam siaran pertandingan sepak bola atau promosi produk olahraga. Istilah seperti '足球' (zúqiú, sepak bola) dan '篮球' (lánqiú, bola basket) sangat umum di sekolah, taman kota, dan aplikasi digital. Ungkapan '踢皮球' (tī píqiú, menendang bola kulit) dipakai metaforis untuk menggambarkan pengalihan tanggung jawab antar instansi pemerintah—sudah terdokumentasi dalam koran resmi sejak tahun 1980-an.
Bentuk tulisan 球 berasal dari varian klasik karakter '球' dalam tulisan kaishu abad Tang, yang menggabungkan radikal '玉' (giok) dan komponen '求' (mencari) sebagai penunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah piktogram bola; evolusinya bersifat fonosemantik—artinya kombinasi makna dan bunyi, bukan gambar langsung.
Karakter 球 (qiú) berarti 'bola' dan termasuk dalam tingkat HSK 2, sehingga merupakan kosakata dasar bagi pelajar bahasa Mandarin. Bentuknya terdiri dari 11 goresan dengan radikal 王 (raja), yang menunjukkan kaitannya dengan benda bernilai atau hal yang dihormati—dalam konteks ini, bola sebagai objek penting dalam olahraga dan permainan tradisional Tiongkok seperti cuju (sepak bola kuno). Karakter ini sering muncul dalam kata majemuk sehari-hari, baik dalam konteks fisik maupun metaforis.
Radikal 王 pada 球 bukan berarti 'raja' secara harfiah di sini, melainkan bentuk modifikasi dari 玉 (yù, giok), yang menjadi penanda kelas semantik untuk benda bulat, padat, dan berharga—seperti bola giok zaman kuno. Ini mencerminkan cara sistem hanzi mengelompokkan makna lewat radikal, bukan hanya bunyi. Goresan ke-5 hingga ke-7 membentuk bagian '求' (qiú), yang berarti 'mencari', namun dalam 球 ini berfungsi sebagai komponen fonetik, bukan semantik.
Penggunaan 球 sangat luas: mulai dari olahraga (sepak bola, bola basket), ilmu pengetahuan (bola bumi, bola api), hingga ekspresi idiomatik seperti '踢球' (menendang bola) yang bisa berarti 'mengalihkan tanggung jawab'. Dalam percakapan lisan, bentuk reduplikasi seperti '球球' (qiú qiu) juga digunakan secara kasual untuk memohon—mirip 'plis banget' dalam bahasa gaul Indonesia—meski ini bersifat informal dan tidak standar dalam ujian HSK.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →