俎
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 俎 digunakan secara nyata dalam upacara kurban di kuil leluhur dan altar negara, khususnya pada masa Dinasti Zhou. Catatan seperti Zhou Li menyebut 俎 sebagai salah satu perlengkapan wajib bersama zun (cawan persembahan) dan ding (kuali ritual). Penggunaannya terdokumentasi dalam inskripsi perunggu dan catatan birokrasi ritual.
Bentuk tulisan 俎 adalah bentuk sinografik yang berevolusi dari piktogram meja berpenyangga dengan daging di atasnya. Versi oracle bone script menunjukkan garis-garis horizontal (daging) di atas struktur penyangga — bentuk ini kemudian disederhanakan menjadi komponen 且, sementara radikal 人 ditambahkan untuk menegaskan keterlibatan manusia dalam ritual.
Karakter 俎 (zǔ) adalah karakter tradisional yang berasal dari masa Zaman Musim Semi dan Gugur, awalnya merujuk pada meja kayu atau alas khusus tempat menaruh daging kurban dalam ritual keagamaan dan upacara leluhur. Bentuknya menggabungkan radikal 人 (orang) di kiri dan komponen 且 (qiě) di kanan, yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus indikator makna terkait tata cara ritual.
Dalam penggunaan klasik, 俎 selalu muncul bersama kata 如 (rú) dalam ungkapan 如俎上肉 (rú zǔ shàng ròu), artinya 'seperti daging di atas meja kurban' — metafora untuk keadaan tak berdaya dan siap dikorbankan. Ungkapan ini masih digunakan dalam sastra modern dan analisis politik untuk menggambarkan posisi lemah dalam konflik kuasa.
Meski tidak lagi digunakan dalam kehidupan sehari-hari karena praktik kurban ritual telah berkurang, 俎 tetap hadir dalam kosakata klasik, teks sejarah, dan istilah akademis tentang budaya Tiongkok kuno. Ia juga menjadi bagian dari nama tempat atau nama keluarga langka, serta muncul dalam studi paleografi dan epigrafi sebagai bukti evolusi tulisan Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →