倃
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 倃 digunakan terutama dalam dokumen hukum dan moral klasik Tiongkok, seperti dalam komentar pada kitab 'Zuo Zhuan' dan catatan biografi pejabat Dinasti Han dan Tang, untuk menggambarkan tindakan mencemarkan reputasi orang lain melalui tuduhan palsu. Ia muncul dalam konteks pengadilan administratif dan penghukuman etis, bukan dalam percakapan informal.
Bentuk tulisan 倃 tidak berasal dari piktogram jelas; ia merupakan karakter fonetik-semantik (xíngshēng) dengan komponen kanan (久) sebagai petunjuk bunyi dan kiri (亻) sebagai indikator makna berkaitan manusia. Namun, karena jarang digunakan pasca-Dinasti Ming, bentuknya tidak stabil dalam evolusi tulisan—banyak cetakan kuno menunjukkan variasi goresan kecil.
Karakter 倃 (jiù) adalah karakter Tionghoa klasik yang berarti 'menjelek-jelekkan', 'mencemarkan nama baik', atau 'menghina secara tidak adil'. Karakter ini termasuk dalam kategori kata kerja bermuatan negatif dan sering muncul dalam teks sejarah, sastra klasik, serta dokumen resmi Dinasti Qing dan sebelumnya. Penggunaannya sangat formal dan jarang ditemukan dalam percakapan sehari-hari modern.
Dalam sistem pengklasifikasian tradisional, 倃 tidak memiliki radikal standar yang terdaftar dalam Kamus Kangxi, dan jumlah goresannya tidak konsisten antar sumber—beberapa edisi mencantumkan 10 goresan, lainnya 11—sehingga kolom 'Strokes' dibiarkan kosong sebagai peringatan bahwa data teknisnya ambigu. Ini menunjukkan pentingnya memverifikasi karakter melalui korpus teks kuno, bukan hanya kamus modern.
Karakter ini memiliki hubungan morfologis dengan 咎 (jiù), yang berarti 'kesalahan' atau 'dosa', dan sering digunakan secara bersamaan dalam ungkapan seperti '倃咎' untuk menekankan tuduhan tanpa dasar. Meski bentuknya mirip dengan beberapa karakter lain, 倃 tetap unik dalam fungsi semantiknya: menyiratkan niat jahat dalam penyebaran fitnah, bukan sekadar kritik atau kecaman.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →