Dengarkan
Cara Menulis
guān
Radikal: 亻 10 goresan
💡 Ingat: 亻+官 = orang yang jadi 'pengawas hewan' — seperti 'guardian' tapi untuk ternak!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

倌 (guān) meaning in English — pengurus hewan ternak

Dalam sejarah Tiongkok kuno, 倌 merujuk pada penjaga kuda kerajaan atau penggembala profesional di pos-pos militer dan kandang negara. Dokumen Dinasti Tang dan Ming mencatat penggunaan istilah seperti ‘马倌’ (mǎguān) untuk penjaga kuda resmi di pasukan kavaleri. Istilah ini juga muncul dalam catatan administrasi pertanian lokal abad ke-18–19.

Karakter 倌 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: radikal 亻 menunjukkan kategori manusia, sedangkan komponen 官 berfungsi sebagai indikator bunyi sekaligus menyiratkan status formal. Bentuk tulisannya stabil sejak zaman Han Barat dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam bentuk kaishu.

Karakter 倌 (guān) adalah karakter Tionghoa berjumlah 10 goresan dengan radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan peran manusia. Secara historis, karakter ini merujuk pada orang yang bertanggung jawab mengurus hewan ternak seperti kuda, sapi, atau keledai—profesi penting dalam masyarakat agraris dan militer Tiongkok kuno.

Bentuknya terdiri dari radikal kiri 亻 dan bagian kanan 官, yang secara fonetik memberi petunjuk pelafalan (guān), sekaligus memperkuat makna 'penjaga resmi' atau 'pengawas'. Meski bentuk 官 sendiri berarti 'pejabat', kombinasi dengan radikal manusia mengalihkan fokus ke fungsi spesifik: pengelola hewan.

Dalam praktik penulisan modern, 倌 sangat jarang muncul secara mandiri, tetapi masih hidup dalam beberapa istilah klasik dan dialek lokal, terutama di wilayah pedesaan utara dan barat Tiongkok. Penggunaannya lebih bersifat leksikal khusus daripada umum, sehingga tidak termasuk dalam daftar HSK resmi.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait