洗
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 洗 digunakan luas: mulai dari instruksi pada kemasan deterjen, label mesin cuci, hingga ungkapan sopan seperti 洗手 (xǐ shǒu, 'cuci tangan') sebelum makan. Di masa Dinasti Han, karakter ini sudah terdokumentasi dalam prasasti perunggu dan naskah bambu untuk menyatakan ritual penyucian fisik dan simbolis—misalnya mencuci tangan sebelum upacara resmi.
Bentuk tulisan modern 洗 berevolusi dari varian kuno '洗' dalam aksara seal (zhuànshū), dengan radikal air yang konsisten sejak awal. Bagian kanan '先' bukan berarti 'dulu', melainkan elemen fonetik yang mempertahankan bunyi xǐ dalam dialek kuno, meskipun hubungan semantiknya telah memudar seiring waktu.
Karakter 洗 (xǐ) adalah verba dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'mencuci' atau 'mandi'. Ia termasuk dalam level HSK 2, sehingga sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan teks pemula. Struktur karakter ini terdiri dari radikal air (氵) di kiri dan bagian kanan 'xiǎn' (先), yang awalnya berfungsi sebagai penunjuk bunyi namun kini lebih bersifat fonetik daripada semantik.
Radikal 氵 menunjukkan hubungan dengan air—unsur penting dalam aktivitas mencuci. Ini konsisten dengan pola pembentukan karakter Tionghoa: unsur kiri sering mengindikasikan kategori makna, sementara unsur kanan membantu pelafalan. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan bentuk fonosemantik yang telah distandarisasi sejak Dinasti Qin.
Penggunaannya fleksibel: bisa digunakan secara transitif ('mencuci baju') maupun intransitif ('mandi'). Dalam tata bahasa Mandarin, 洗 sering diikuti objek langsung atau partikel komplementer seperti 洗干净 (xǐ gānjìng, 'membersihkan sampai bersih'). Pemahaman konteks sangat penting karena artinya bisa berubah sesuai kombinasi kata dan partikel yang menyertainya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →