倚
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 倚 digunakan dalam konteks formal maupun sastra — misalnya dalam kalimat 'dia masih mengandalkan orang tuanya' (他还倚靠父母). Ia juga muncul dalam ungkapan klasik seperti 倚老卖老 (yǐ lǎo mài lǎo), yang berarti 'berlaku sombong karena usia', menunjukkan penggunaan berakar dalam etika Konfusius tentang hierarki usia dan otoritas.
Bentuk tulisan 倚 berasal dari varian Han Awal, di mana bagian kanan awalnya menyerupai bentuk 'qí' (豈), lalu berevolusi menjadi bentuk modern melalui penyederhanaan dinasti Tang–Song. Tidak bersifat piktogram murni, tetapi merupakan karakter fonetik-semantik: 亻 memberi makna 'manusia/aksi manusia', sedangkan bagian kanan (奇) memberi petunjuk bunyi dan nuansa 'keistimewaan/kekuatan'.
Karakter 倚 (yǐ) adalah karakter berbentuk sinografis yang terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan yang berasal dari 體 (tǐ, tubuh) dalam bentuk sederhana. Secara struktural, ia menunjukkan tindakan fisik seseorang yang bersandar atau mengandalkan sesuatu — seperti tubuh yang menumpukan beban pada penopang. Goresannya total 10, dengan urutan yang harus diperhatikan: mulai dari garis vertikal radikal orang, lalu bagian kanan secara sistematis dari atas ke bawah.
Arti dasarnya adalah 'bersandar pada', tetapi dalam penggunaan bahasa Tionghoa modern, maknanya sering diperluas menjadi 'bergantung pada', 'mengandalkan', atau bahkan 'mendominasi secara tidak seimbang'. Dalam konteks idiomatik, kata ini muncul dalam ungkapan seperti 倚强凌弱 (yǐ qiáng líng ruò), artinya 'menggunakan kekuatan untuk menindas yang lemah' — menunjukkan dimensi moral dan sosial yang kuat.
Karakter ini termasuk dalam kategori karakter tingkat menengah; meski tidak masuk daftar HSK resmi hingga level 6, ia sering muncul dalam teks sastra, wacana formal, dan ekspresi idiomatik. Pelajar perlu memahami nuansa penggunaannya: bukan sekadar posisi fisik, tetapi juga hubungan kekuasaan, ketergantungan emosional, atau keterhubungan struktural antar entitas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →