倜
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 倜 digunakan hampir eksklusif dalam bentuk majemuk, terutama 倜傥 (tì tǎng), yang telah dipakai sejak masa Dinasti Han untuk menggambarkan tokoh bangsawan atau sarjana yang berwibawa, berani, dan penuh semangat hidup. Dalam catatan sejarah seperti Shǐ Jì (Catatan Sejarah Agung) oleh Sima Qian, istilah ini sering melekat pada tokoh seperti Jing Ke atau Guo Jie — orang-orang yang bertindak dengan keberanian tak terkendali dan sikap tak gentar.
Bentuk tulisan 倜 bukan piktogram; ia merupakan karakter fonetik-semantik yang dikembangkan pada masa Zaman Perang Negara-Negara. Komponen 周 di kanan berfungsi sebagai penunjuk bunyi (meski pelafalan telah berubah), dan 亻 di kiri menegaskan bahwa maknanya berkaitan dengan sifat manusia — bukan objek fisik maupun abstraksi non-manusia.
Karakter 倜 (tì) adalah karakter berbentuk kiri-kanan dengan radikal 亻 (orang) di sebelah kiri dan komponen 周 (zhōu, artinya 'lingkaran', 'seluruh', atau 'mengelilingi') di kanan. Radikal 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia atau sifat manusia, sedangkan 周 memberikan nuansa kelancaran, kelengkapan, dan kekuatan yang terkoordinasi — sehingga secara keseluruhan menggambarkan energi yang aktif, gesit, dan penuh semangat.
Karakter ini termasuk dalam kategori karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì), di mana bagian kiri menyiratkan makna umum (manusia/keadaan manusia), dan bagian kanan membantu pelafalan serta menambah dimensi makna. Goresan ke-10 adalah garis horizontal akhir di bawah 周, yang menegaskan stabilitas di balik energi tersebut.
Meskipun tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensinya rendah dalam bahasa modern, 倜 tetap muncul dalam kosakata klasik dan sastra tinggi, terutama dalam kombinasi seperti 倜傥 (tì tǎng), yang mengacu pada sikap percaya diri, gagah, dan penuh vitalitas — ciri khas tokoh ideal dalam sastra Tiongkok kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →