Dengarkan
Cara Menulis
Radikal: 亻 10 goresan
💡 Ingat: 'Orang (亻) yang tinggal (居) di atas — jadi sombong!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

倨 (jù) meaning in English — sombong

Dalam sejarah Tiongkok, 倨 sering muncul dalam catatan resmi Dinasti Han hingga Ming untuk mengkritik pejabat yang bersikap angkuh terhadap rakyat atau rekan sejawat. Contoh terkenal ada dalam kitab Shiji Sima Qian, di mana tokoh seperti Xiang Yu digambarkan memiliki sikap '倨傲' (jù ào) saat menghadapi penasihat—menyebabkan kejatuhan politiknya. Ungkapan '倨慢无礼' (jù màn wú lǐ) juga umum dalam dokumen administratif klasik sebagai penilaian etis terhadap perilaku tidak pantas.

Bentuk tulisan 倨 berasal dari sistem aksara seal script (zhuànshū), dengan struktur jelas: radikal manusia (亻) menunjukkan kaitan dengan sikap manusia, sedangkan 居 sebagai komponen kanan sudah stabil sejak masa Zhanguo. Tidak bersifat piktogram, melainkan bentuk fonosemantik yang dikembangkan secara sistematis pada masa Qin-Han.

Karakter 倨 (jù) adalah karakter Tionghoa yang bermakna 'sombong' atau 'angkuh', menggambarkan sikap meremehkan orang lain karena merasa lebih tinggi status atau kemampuannya. Karakter ini termasuk dalam kategori sifat negatif dalam budaya Tionghoa, yang sangat menekankan kerendahan hati dan penghormatan terhadap orang lain—nilai inti Konfusianisme.

Bentuknya terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan berupa 居 (jū), yang secara harfiah berarti 'tinggal' atau 'berdiam', tetapi dalam 倨 berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus konotatif: sikap 'tinggal dalam posisi tinggi' secara metaforis menyiratkan keangkuhan. Ini contoh klasik karakter bentuk semantik-fonetik (xíngshēngzì).

Karakter ini jarang muncul sendiri dalam percakapan modern, melainkan dominan dalam ungkapan formal, sastra klasik, atau kritik sosial. Penggunaannya sering bernada moralis atau satiris, misalnya untuk menggambarkan pejabat korup atau bangsawan feodal yang mengabaikan rakyat—refleksi nilai etika tradisional Tiongkok terhadap kekuasaan dan kesopanan.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait