偌
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 偌 secara historis muncul dalam sastra klasik dan teks administratif Dinasti Ming–Qing untuk menekankan besarnya suatu entitas—misalnya '偌大的宫殿' (istana yang begitu megah) dalam catatan arsitektur istana. Dalam penggunaan modern, ia masih dipakai dalam jurnalistik investigasi atau esai budaya untuk menyiratkan skala masalah sosial, seperti '偌大的贫富差距' (kesenjangan kaya-miskin yang sedemikian besar).
Bentuk tulisan 偌 bukan piktogram maupun ideogram langsung; ia merupakan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì), di mana radikal 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia/aktivitas manusia, dan 若 memberikan petunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan objek fisik—pengembangannya murni linguistik dan fonetik.
Karakter 偌 (ruò) adalah kata sifat penekanan dalam bahasa Mandarin yang berarti 'begitu besar' atau 'sedemikian rupa', biasanya digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan ukuran, skala, atau intensitas yang luar biasa. Ia termasuk dalam kelas kata formal dan sastra, jarang muncul dalam percakapan sehari-hari namun sering ditemukan dalam teks literer, pidato resmi, atau tulisan jurnalistik berbobot.
Secara struktural, 偌 terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan 若 (ruò), yang sendiri berarti 'jika' atau 'seperti', tetapi dalam kombinasi ini kehilangan makna harfiahnya dan berfungsi sebagai penanda bunyi serta penegas kuantitas. Penggunaannya selalu bersifat predikatif atau atributif, tidak pernah berdiri sendiri tanpa kata benda yang dimodifikasinya.
Meski memiliki 10 goresan dan bentuknya tampak sederhana, 偌 membutuhkan pemahaman kontekstual karena maknanya bergantung pada kata yang didahuluinya. Ia tidak memiliki varian dalam dialek atau bentuk turunan, dan tidak masuk dalam daftar HSK resmi — menunjukkan statusnya sebagai kosakata tingkat lanjut yang lebih relevan untuk pembaca penuh daripada pelajar pemula.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →