Dengarkan
Cara Menulis
💡 Bayangkan 'orang (亻) di sini (此)' tapi tanahnya miring — jadi tidak rata!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

偨 (cī) meaning in English — tidak rata

Karakter 偨 tidak memiliki penggunaan aktif dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern. Dokumentasi historis menunjukkan kemunculannya hanya dalam beberapa komentar klasik abad pertengahan tentang puisi dan prosa, serta dalam kamus dinasti Han dan Tang sebagai sinonim arkaik dari 'cī' (ci) berarti 'tidak rata'. Tidak ditemukan dalam ungkapan populer, nama tempat, atau dokumen resmi.

Bentuk tulisan 偨 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: komponen kiri (亻) menunjukkan kaitan dengan manusia/keadaan manusiawi, sedangkan kanan (此) berfungsi sebagai petunjuk bunyi. Namun, karena evolusi bunyi bahasa Tionghoa kuno, hubungan fonetik ini telah kabur, sehingga karakter ini kini lebih bersifat leksikal daripada sistematis.

Karakter 偨 (cī) adalah karakter Tionghoa klasik yang sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik dan terutama muncul dalam teks-teks kuno, komentar sastra, atau kamus etimologis seperti Shuōwén Jiězì. Arti dasarnya adalah 'tidak rata', 'tidak seimbang', atau 'berombak', menggambarkan kondisi permukaan atau keadaan yang tidak seragam secara fisik maupun metaforis.

Dalam struktur bentuknya, 偨 merupakan karakter komposit dengan komponen kiri berupa radikal '人' (orang) atau varian '亻', dan kanan berupa '此' (cǐ), yang berarti 'ini'. Namun, hubungan fonetik dan semantik antara bagian-bagiannya tidak langsung jelas dalam penggunaan kontemporer, sehingga karakter ini lebih bergantung pada konteks leksikal daripada pola pembentukan umum.

Meskipun memiliki arti konseptual yang jelas, 偨 tidak termasuk dalam daftar HSK, tidak muncul dalam buku pelajaran standar, dan hampir tidak pernah digunakan dalam percakapan lisan atau tulisan harian. Penggunaannya terbatas pada analisis linguistik mendalam, edisi kritis teks klasik, atau sebagai contoh dalam pembahasan variasi grafis karakter Tionghoa.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait