偩
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 偩 jarang digunakan dalam percakapan modern atau media kontemporer, tetapi terdokumentasi dalam teks klasik seperti *Liji* (Kitab Ritual) dan komentar Dinasti Han tentang etika sosial. Ia muncul dalam frasa seperti '偩德而行' ('bertindak dengan mengandalkan kebajikan'), menunjukkan ketergantungan moral pada prinsip luhur sebagai dasar tindakan.
Bentuk tulisan 偩 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia, sedangkan komponen 負 memberi petunjuk bunyi sekaligus makna 'menanggung/mendukung'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia berasal dari gambar objek nyata; evolusinya tercatat dalam inskripsi perunggu awal sebagai varian dari 負 dengan penambahan unsur manusia.
Karakter 偩 (fù) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'mengandalkan', 'bergantung pada', atau 'meniru secara setia'. Meskipun tidak umum dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari, karakter ini masih muncul dalam teks-teks klasik, terutama dalam konteks etika Konfusianisme dan diskusi tentang hubungan sosial—seperti ketergantungan murid pada guru atau rakyat pada pemerintah yang adil.
Secara struktural, 偩 terdiri dari radikal 'ren' (亻, orang) di kiri dan komponen 'fu' (負) di kanan, yang sendiri berarti 'menanggung' atau 'memikul beban'. Gabungan ini menguatkan makna bahwa 'bergantung' bukanlah sikap pasif, melainkan keterkaitan aktif yang melibatkan tanggung jawab dan pengakuan terhadap pihak lain.
Dalam kamus kuno seperti *Shuōwén Jiězì*, 偩 didefinisikan sebagai 'mengikuti tanpa menyimpang', menekankan kesetiaan dalam ketergantungan. Karakter ini juga digunakan dalam istilah filosofis untuk menggambarkan kepercayaan moral yang mendalam—bukan sekadar ketergantungan praktis, tetapi landasan etis dalam hubungan manusia.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →