偲
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 偲 secara historis muncul dalam teks-teks klasik seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M) sebagai sinonim 'cerdas dan bijak', serta digunakan dalam nama tokoh seperti Wang Cāi (王偲), seorang sarjana Dinasti Song yang dikenal karena komentar sastranya. Dalam praktik modern, ia hampir eksklusif dipakai dalam nama pribadi—terutama nama tengah atau akhir—untuk menyampaikan harapan akan kecerdasan dan integritas intelektual.
Bentuk tulisan 偲 berasal dari kombinasi fonetik dan semantik (xíngshēng): radikal 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia, sedangkan 司 berfungsi sebagai indikator bunyi sekaligus konotasi administrasi dan kebijaksanaan. Bukan piktogram, tetapi karakter fonosemantik yang dikembangkan pada masa Dinasti Zhou akhir–Qin.
Karakter 偲 (cāi) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'berilmu tinggi' atau 'berpengetahuan luas', sering digunakan untuk menggambarkan orang yang memiliki kedalaman intelektual dan kebijaksanaan berkat pembelajaran mendalam. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena penggunaannya sangat terbatas dalam bahasa Mandarin modern—lebih umum ditemukan dalam teks sastra klasik, nama pribadi, atau ungkapan formal.
Meski bentuknya tampak sederhana, 偲 menggabungkan radikal 亻 (orang) dengan komponen 司 (sī), yang secara historis berkaitan dengan tugas administratif dan pengawasan—mengisyaratkan bahwa 'kecerdasan' di sini bukan sekadar hafalan, melainkan kemampuan menilai, memutuskan, dan mengelola pengetahuan secara bijak. Dalam tradisi Konfusianisme, sifat 'erudisi' ini dihargai sebagai bagian dari pembentukan karakter moral.
Penggunaan karakter ini saat ini sangat jarang dalam percakapan sehari-hari maupun media massa. Ia lebih muncul dalam konteks budaya tinggi: judul esai filosofis, nama tokoh sejarah, atau nama lengkap tokoh ilmuwan Tionghoa abad ke-20. Pelajar bahasa Tionghoa umumnya akan menjumpainya hanya saat membaca karya klasik seperti Shuōwén Jiězì atau antologi puisi Dinasti Tang dan Song.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →