玩
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 玩 sering muncul dalam ungkapan seperti '周末去公园玩' (Akhir pekan pergi bermain ke taman) atau iklan '好玩的游戏' (Game yang menyenangkan). Istilah ini juga digunakan dalam konteks pendidikan anak: '寓教于乐' (menggabungkan pengajaran dengan bermain). Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaan 玩 dalam teks Dinasti Tang dan Song, terutama dalam puisi dan catatan tentang hiburan istana maupun rakyat.
Bentuk tulisan 玩 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan 玉 (giok) dan 元 (awal), mencerminkan makna lama 'menikmati barang berharga secara santai'. Dalam evolusi tulisan, 玉 berubah menjadi 王 sebagai radikal standar, sementara 元 tetap sebagai komponen fonetik. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan secara bertahap selama masa Han Awal.
Karakter 玩 (wán) berarti 'bermain' dan merupakan verba dasar tingkat HSK 2, sering digunakan dalam konteks aktivitas rekreasi, hiburan, atau eksplorasi santai. Ia bisa mengacu pada permainan fisik (seperti bermain bola), interaksi sosial (bermain bersama teman), atau bahkan penggunaan teknologi (bermain game). Karakter ini bersifat netral dan umumnya tidak bermuatan emosional negatif kecuali dalam konteks tertentu seperti 'bermain-main' dengan tanggung jawab.
Struktur karakter ini terdiri dari radikal 王 (raja, batu mulia) di kiri dan komponen 元 (yuan, awal, asal) di kanan — meski bentuk modernnya telah mengalami perubahan fonetik dan semantik. Radikal 王 di sini bukan berarti 'raja', melainkan bentuk modifikasi dari 玉 (yu, giok), menunjukkan asal-usul karakter yang berkaitan dengan benda bernilai atau aktivitas bermakna budaya.
Dalam tata bahasa Mandarin, 玩 sering diikuti objek langsung tanpa partikel, misalnya 玩手机 (bermain ponsel). Ia juga dapat dipakai dalam bentuk berulang (玩玩) untuk menyiratkan kegiatan ringan atau coba-coba. Penggunaannya sangat luas dalam percakapan sehari-hari, media sosial, dan materi pembelajaran bahasa, menjadikannya salah satu verba paling esensial bagi pemula.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →