伛
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik Tiongkok seperti 'Mengzi' dan karya Dinasti Tang–Song, 伛 sering muncul dalam deskripsi tokoh tua atau pekerja kasar yang tubuhnya membungkuk akibat waktu dan beban kerja. Istilah 伛偻 (yǔlóu) secara historis merujuk pada orang tua yang posturnya melengkung, dan digunakan dalam konteks penghormatan terhadap usia — misalnya dalam ungkapan '伛偻提携', yang berarti 'mereka yang membungkuk dan mereka yang diangkat', menggambarkan semua lapisan masyarakat.
Secara morfologis, 伛 bukan piktogram murni, tetapi bentuk fonosemantik: radikal 亻 menunjukkan hubungan dengan manusia, sedangkan 于 memberi petunjuk bunyi. Bentuk tulisan saat ini stabil sejak Dinasti Han, tanpa perubahan signifikan dalam struktur goresan.
Karakter 伛 (yǔ) adalah karakter Tionghoa yang menggambarkan postur tubuh membungkuk atau membungkuk secara tidak alami, terutama karena usia lanjut, kelelahan fisik, atau kelainan tulang belakang. Karakter ini termasuk dalam kategori kata sifat dan sering digunakan dalam konteks deskriptif atau sastra untuk menyampaikan kesan kerapuhan, keletihan, atau kerendahan hati yang dipaksakan.
Bentuknya terdiri dari radikal 亻 (orang) di sebelah kiri dan komponen 于 di kanan, yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Meski 于 sendiri berarti 'di' atau 'pada', dalam 伛 fungsinya dominan fonetik — menunjukkan pelafalan yǔ. Karakter ini tidak umum dalam percakapan sehari-hari, tetapi muncul dalam teks klasik, puisi, dan laporan medis atau antropologis.
Dalam penggunaan modern, 伛 cenderung muncul dalam bentuk majemuk seperti 伛偻 atau 伛身, bukan sebagai kata mandiri. Ia juga memiliki nuansa semantik yang halus: tidak sekadar 'membungkuk', tetapi membungkuk dengan beban — baik fisik maupun batin. Oleh karena itu, pemahaman konteks sangat penting agar tidak disalahartikan sebagai sikap hormat biasa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →