僄
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 僄 terdokumentasi dalam kamus klasik seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), di mana ia didefinisikan sebagai 'gerak cepat dan ringan', sering dipakai untuk menggambarkan kelincahan prajurit, tarian ritual, atau aliran energi qi dalam teks Daois awal. Dalam puisi Tang dan Song, kata ini muncul dalam deskripsi burung terbang atau awan berlalu — selalu dengan konotasi kebebasan dan ketidakberatan.
Bentuk tulisan 僄 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: komponen kiri (亻/ren) menunjukkan hubungan dengan manusia/gerak tubuh, sedangkan kanan (票) awalnya berkaitan dengan 'lembaran ringan' atau 'tanda yang mudah dibawa'. Secara historis, bentuk ini berevolusi dari bentuk oracle bone script yang tidak bertahan, sehingga asal visualnya tidak dapat direkonstruksi secara pasti.
Karakter 僄 (piào) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'ringan', 'cepat', atau 'lincah', terutama dalam konteks fisik maupun metaforis seperti gerak tubuh yang gesit atau pikiran yang tangkas. Karakter ini termasuk dalam kategori karakter jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern, lebih sering muncul dalam teks klasik, puisi, atau istilah sastra.
Secara struktural, 僄 merupakan karakter fonetik-komposit: bagian kiri 僉 (qiān) berfungsi sebagai komponen fonetik kasar, sedangkan kanan 飃 (piāo) — bentuk varian dari 飄 — menunjukkan makna terkait angin dan kelapangan, menguatkan nuansa 'melayang' atau 'tidak berat'. Namun, perlu dicatat bahwa penggunaan fonetiknya tidak lagi akurat dalam pelafalan modern.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensi kemunculannya sangat rendah dalam komunikasi sehari-hari. Pelajar umumnya tidak diharuskan menguasainya kecuali untuk studi sastra klasik atau paleografi. Meski demikian, memahami 僄 membantu mengenali pola morfologis dalam karakter berbasis 'angin' (fēng 风) dan 'orang' (rén 人), serta memperdalam apresiasi terhadap nuansa leksikal dalam bahasa Tionghoa kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →