僎
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 僎 digunakan secara historis dalam dokumen ritual seperti Zhou Li (Ritus Zhou) dan Liji (Kitab Ritus), terutama untuk menyebut penunjukan 'wakil tamu kehormatan' dalam upacara resmi. Dalam praktik Dinasti Zhou, orang yang dipilih sebagai 僎 bertugas mewakili kelompok tamu dalam interaksi simbolis dengan tuan rumah—fungsi yang mencerminkan nilai harmoni dan penghormatan timbal balik.
Bentuk tulisan 僎 bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonetik-sementik (xíngshēng): bagian kiri 儿 (ér, 'anak/orang') adalah indikator semantik tentang manusia, sedangkan kanan 专 (zhuān) berfungsi sebagai komponen fonetik. Namun, bentuk modern 专 sendiri berevolusi dari gambar 'tali yang diputar', sehingga secara visual mengisyaratkan 'pengumpulan terarah'—sesuai makna klasiknya.
Karakter 僎 (zhuàn) adalah karakter Tionghoa klasik yang sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik dan terutama muncul dalam teks-teks kuno, terutama pada masa Dinasti Zhou dan Han. Makna dasarnya adalah 'mengumpulkan' atau 'menghimpun', tetapi tidak berarti mengumpulkan benda fisik, melainkan menghimpun orang—khususnya para tamu kehormatan atau tokoh penting dalam upacara resmi.
Dalam konteks ritual kuno, 僎 merujuk pada tindakan menunjuk atau mengundang seseorang untuk bertindak sebagai 'wakil tamu utama' dalam upacara seperti pernikahan atau penghormatan leluhur. Karakter ini bukan sekadar verba 'mengumpulkan', melainkan menyiratkan hierarki sosial, penghormatan formal, dan fungsi representasional dalam tata krama tradisional.
Meski tidak masuk dalam daftar HSK dan tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari, pemahaman terhadap 僎 penting bagi pelajar yang mendalami sastra klasik, sejarah budaya Tiongkok, atau studi konfusianisme. Ia sering muncul bersama karakter lain seperti 宾 (bīn, 'tamu') dan 主 (zhǔ, 'tuan rumah'), membentuk pola relasional dalam etika sosial Tiongkok kuno.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →