僧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, karakter 僧 mulai digunakan luas sejak masa Dinasti Han Timur (25–220 M), ketika Buddhisme masuk melalui Jalur Sutra. Catatan resmi seperti 'Book of the Later Han' mencatat istilah 僧伽 (sēngqié) untuk menyebut komunitas biksu. Di kuil-kuil seperti Shaolin dan Daxingshan, istilah 僧 tetap menjadi bagian inti dari gelar resmi dan dokumen keagamaan hingga kini.
Karakter 僧 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 亻 menunjukkan kelas makhluk hidup (manusia), sedangkan komponen kanan 增 adalah penunjuk bunyi. Bentuk tulisan saat ini merupakan standarisasi dari bentuk Kaishu abad ke-7, tanpa perubahan struktural signifikan sejak zaman Tang.
Karakter 僧 (sēng) adalah karakter Han yang secara khusus merujuk pada seorang biksu Buddha, yaitu pria yang telah mengambil sumpah kebiaraan dan menjalani kehidupan spiritual berdasarkan ajaran Buddha. Karakter ini termasuk dalam kategori kata benda manusia dan selalu digunakan dalam konteks agama atau budaya Buddhisme Tiongkok, bukan untuk menyebut tokoh agama lain seperti pendeta Kristen atau imam Islam.
Bentuknya terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan 增 (zēng), yang berarti 'menambah' atau 'meningkat', tetapi dalam karakter ini berfungsi sebagai komponen fonetik — bukan semantik. Meskipun bunyi 'zēng' tidak identik dengan 'sēng', ada hubungan historis dalam evolusi pelafalan bahasa Tionghoa kuno dan tengah, sehingga komponen kanan membantu pembaca mengingat cara membacanya.
Dalam penggunaan modern, 僧 tidak pernah berdiri sendiri tanpa konteks; biasanya muncul dalam kombinasi seperti 和尚 (hèshang), 僧人 (sēngrén), atau 僧侣 (sēnglǚ). Ia juga sering dipakai dalam nama kuil, teks suci, dan dokumen sejarah keagamaan. Pemahaman karakter ini penting untuk membedakan status keagamaan spesifik dalam Buddhisme Tiongkok dibandingkan tradisi monastik lainnya di Asia.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →